“小偷不辦公輸械”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城壞復修又賦》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城壞復修又賦

補罅扶傾手段新，舉頭千丈又嶙峋。
主謀何止堪戶祝，妄議真當抵鬼薪。
見說傳更增邏卒，已聞犯夜少奸民。
小偷不辦公輸械，遙望須驚彼有人。

中文譯文：

城墻坍塌又修復
新的修復方法填補了裂縫，使城墻高聳峻峭。
主謀者何止值得慶祝，無根據的議論只能當作無稽之談。
聽說傳言更增加了巡邏兵力，已經聽說有些人在夜間犯罪。
小偷們不敢再行動，遠遠地觀望，必定會被對方察覺到。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一座城墻坍塌后重新修復的場景。通過新的修復方法，城墻重新修復好后，它看起來更加雄偉高聳，威嚴非凡。詩中作者指出，修復城墻的方法是一種新的手段，使得城墻的修復效果更加出色。這種修復不僅填補了原來的裂縫，還使城墻重新嶄露出嶙峋的形態。

詩中提到"主謀何止堪戶祝"，表明修復城墻的主謀并不僅僅值得慶祝，而且他們的策略和方法更是出色，使得城墻得以完全修復。與此同時，詩中也暗示了那些妄議修復方案的人只是在抵觸一種無稽之談，他們的言論不足以動搖修復工作的進行。

詩的后半部分提到了城墻修復后的變化。傳言中，城墻修復后增加了巡邏兵力，這使得城墻的安全得到了更好的保障。同時，也傳出了一些人在夜間犯罪的消息。這讓小偷們不敢再行動，只能遠遠地望著城墻，害怕被對方察覺到。

整首詩以修復城墻為主題，展現了城墻修復后的威嚴和穩固。詩人通過描繪修復城墻的過程和城墻修復后的變化，表達了對城墻修復工作的贊美和對城墻的保護力量的謳歌。同樣也表達了對那些無根據議論的批評，以及對犯罪行為的警示。整體上，這首詩詞展示了宋代人民對城墻修復、城墻保護和社會安寧的關注和重視。

chéng huài fù xiū yòu fù
城壞復修又賦

bǔ xià fú qīng shǒu duàn xīn, jǔ tóu qiān zhàng yòu lín xún.
補罅扶傾手段新，舉頭千丈又嶙峋。
zhǔ móu hé zhǐ kān hù zhù, wàng yì zhēn dāng dǐ guǐ xīn.
主謀何止堪戶祝，妄議真當抵鬼薪。
jiàn shuō chuán gèng zēng luó zú, yǐ wén fàn yè shǎo jiān mín.
見說傳更增邏卒，已聞犯夜少奸民。
xiǎo tōu bù bàn gōng shū xiè, yáo wàng xū jīng bǐ yǒu rén.
小偷不辦公輸械，遙望須驚彼有人。