“已覺飽千村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春旱忽兩五絕》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天旱情突然消失的景象，表達了春雨的豐盈和對農田的滋潤之喜悅。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

兩似黃流決，
云如黑汁翻。
未言豐九扈，
已覺飽千村。

詩詞的意境描繪了一幅春天旱情突然結束的景象。詩中的“兩似黃流決”形容春天的雨水仿佛黃色的河水決堤般奔涌而下，猶如一股洶涌的洪流。接著，詩人用“云如黑汁翻”來描繪天空中烏云密布、翻滾的景象，形象生動地表達了春雨的強勁和豪放。

第二聯的“未言豐九扈，已覺飽千村”則表達了農田的喜悅。詩中的“豐九扈”指的是農作物豐收的象征，而“飽千村”則形象地描述了大地的豐饒和農民的幸福。整首詩以簡潔明了的詞句，傳遞出春雨來臨、旱情解除的喜悅和慶祝之情。

這首詩詞通過對春雨的描繪，表達了農民對豐收的期盼和喜悅之情。它展示了自然界的變化和生機，以及人們對豐收的向往和對生活的喜悅。整首詩詞情感真摯，意境明快，對春雨的描繪生動傳神，給人以愉悅和希望的感受。

這首詩詞可以讓人感受到春天的美好和農田的豐收，同時也展示了劉克莊細膩的描寫能力和對自然景象的敏銳感知。

chūn hàn hū liǎng wǔ jué
春旱忽兩五絕

liǎng shì huáng liú jué, yún rú hēi zhī fān.
兩似黃流決，云如黑汁翻。
wèi yán fēng jiǔ hù, yǐ jué bǎo qiān cūn.
未言豐九扈，已覺飽千村。