“錦帳何須蠻舊窩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代劉克莊的詩詞《次韻實之春日二首》，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅醭朝衣塵滿靴，
酒旗曾穿細仗對。
角巾久已尋初服，
錦帳何須蠻舊窩。

能讀書人天下少，
不如意事占來多。
半生寂寂因迂闊，
垂老方驚歲月蹉。

中文譯文：
梅花的花瓣早晨沾滿了衣服的塵土，
曾經參加過盛大儀式的酒旗。
已經很久沒有穿過那古老的角巾，
為何還要住在破舊的錦帳中？

有真正讀書的人在世間是少數，
不如意的事情卻占據了很多。
半生都因為自己的迂闊而過得寂寞，
老去的時候才驚覺歲月的荒唐。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者劉克莊對自己生活的反思和感嘆。詩的第一句寫道梅花的花瓣沾滿了衣服的塵土，暗喻作者的衣衫襤褸，表達了作者的貧寒。接著，他提到曾經參加過盛大儀式的酒旗，暗示曾經擁有過輝煌，但已成為往事。第三句描述了作者很久沒有穿過古老的角巾，寓意他已經放棄了舊日的身份和榮耀。最后一句則表達了作者對自己的悲嘆，他認為真正讀書的人很少，而不如意的事情卻常常發生。他認為自己的人生因為過于迂闊而寂寞無趣，直到老去才意識到歲月的荒唐。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對自身經歷的反思。通過描繪衣衫襤褸的形象、酒旗的對比和角巾的遺憾，作者傳達了對逝去榮光的懷念和對人生現狀的無奈。最后兩句則點明了作者對現實的認知，認為讀書之路孤獨而少見，而不如意的事情卻屢屢發生。這首詩詞給人一種淡淡的憂傷和對時光流轉的感慨，展示了作者對人生的獨特見解和對追求精神境界的思索。

cì yùn shí zhī chūn rì èr shǒu
次韻實之春日二首

méi bú cháo yī chén mǎn xuē, céng chuān xì zhàng duì yán hé.
梅醭朝衣塵滿靴，曾穿細仗對延和。
jiǎo jīn jiǔ yǐ xún chū fú, jǐn zhàng hé xū mán jiù wō.
角巾久已尋初服，錦帳何須蠻舊窩。
néng dú shū rén tiān xià shǎo, bù rú yì shì zhàn lái duō.
能讀書人天下少，不如意事占來多。
bàn shēng jì jì yīn yū kuò, chuí lǎo fāng jīng suì yuè cuō.
半生寂寂因迂闊，垂老方驚歲月蹉。