“何由見碧瞳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻竹子彬五言二首》是一首宋代詩，作者是劉克莊。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

短章足光怪，夭矯暮天虹。
俗子仙丹判，詩人伎倆同。
君奚慚有道，吾欲訪無功。
肉眼非弘景，何由見碧瞳。

譯文：
短小的章節足夠奇特，像夭矯的暮天虹。
世俗之人評斷仙丹，與詩人的手段相同。
你為何羞愧有道德，我欲尋訪無所作為。
凡人的眼睛無法看到壯麗景色，怎能見到碧瞳之輝。

詩意與賞析：
這首詩描繪了作者對現實與理想之間的對比以及對詩人身份的思考。

首先，作者通過描述"短章足光怪"和"夭矯暮天虹"，表達了對于短小詩章的贊嘆，暗示了詩人在有限文字中所能創造出的奇特和美麗。這也可以理解為對于詩歌藝術的謳歌和贊美。

接下來，作者將"俗子仙丹判"與"詩人伎倆同"進行對比。"俗子仙丹判"指的是世俗之人對仙丹的評價，暗示著他們對于美好事物的誤解和片面看法。而"詩人伎倆同"則表達了詩人和世俗之人在判斷和評價美的方式上是相同的。通過這個對比，作者暗示了詩人在詩歌中創造美的能力，超越了世俗的眼界。

然后，作者自問"君奚慚有道，吾欲訪無功"，表達了對于自己在道德和行為方面的不足和對無所作為的追求。這可能是作者對于自己詩歌創作的反思，他渴望能夠在詩歌中實現更大的成就，超越世俗的限制。

最后，作者寫道"肉眼非弘景，何由見碧瞳"，意味著凡人的眼睛無法看到真正的壯麗景色，無法領悟到高深的意境和美感。這是對于凡人眼界的限制的批判，也是對于詩歌的力量和價值的肯定。作者希望能夠超越肉眼的局限，達到更高層次的詩意和境界。

總的來說，這首詩通過對于現實與理想、世俗與詩人、有限與無限的對比，表達了對詩歌創作、美的追求和詩人身份的思考。它展示了詩人對于詩歌藝術的熱愛和追求，以及對于現實局限的批判和超越的渴望。

cì yùn zhú zi bīn wǔ yán èr shǒu
次韻竹子彬五言二首

duǎn zhāng zú guāng guài, yāo jiǎo mù tiān hóng.
短章足光怪，夭矯暮天虹。
sú zǐ xiān dān pàn, shī rén jì liǎng tóng.
俗子仙丹判，詩人伎倆同。
jūn xī cán yǒu dào, wú yù fǎng wú gōng.
君奚慚有道，吾欲訪無功。
ròu yǎn fēi hóng jǐng, hé yóu jiàn bì tóng.
肉眼非弘景，何由見碧瞳。