“老賊所憂惟備權”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老賊所憂惟備權”全詩
諸賢莫道江東小,蹙操惟消兩少年。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《蹙操》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《蹙操》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老賊所憂惟備權,
豈知中憤氣同然。
諸賢莫道江東小,
蹙操惟消兩少年。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于時局的不滿和憂慮。他指責那些老賊們只關心維護自己的權勢,卻不知道民眾的憤怒與他們一樣。他呼吁那些有見識的賢士們不要輕視江東地區,認為這個地方微不足道,而是要關注年輕一代的抗爭和奮斗。
賞析:
《蹙操》一詞表達了作者對于時局不滿的態度,以及他對于年輕一代的期望。詩中的"老賊"指的是那些權力者,他們只顧自己的利益,忽視了民眾的疾苦和憤怒。作者認為他們并不了解民眾的心聲,也不明白他們所受的委屈和困頓。
詩中的"中憤氣同然"表達了作者和民眾的怨憤之情是相通的,他們都對時局的不公和腐敗感到憤怒。作者通過這種對照的手法,批判了那些只顧自身利益的權貴,并在其中表達了自己對于社會改革的呼吁。
詩的最后兩句"諸賢莫道江東小,蹙操惟消兩少年"則表達了作者對于年輕一代的期望。他呼吁那些有見識的賢士們不要輕視江東地區,認為這個地方微不足道。他認為真正能夠改變社會的力量在于年輕一代的奮斗和抗爭,只有他們的努力才能消除時局的困頓。
整首詩以批判和呼吁的口吻寫就,表達了作者對于時局的不滿和對年輕一代的期望。通過對照老賊與年輕一代的對比,以及對江東地區的提及,揭示了社會的不公和腐敗,并激勵年輕一代奮發圖強,改變社會的現狀。
“老賊所憂惟備權”全詩拼音讀音對照參考
cù cāo
蹙操
lǎo zéi suǒ yōu wéi bèi quán, qǐ zhī zhōng fèn qì tóng rán.
老賊所憂惟備權,豈知中憤氣同然。
zhū xián mò dào jiāng dōng xiǎo, cù cāo wéi xiāo liǎng shào nián.
諸賢莫道江東小,蹙操惟消兩少年。
“老賊所憂惟備權”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。