“許君十載共經營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答傅監倉》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少豪頗似括談兵，
老去方慚理未明。
窗下殘書千遍讀，
卷中一字幾回更。
撚髭人盡嗤吾拙，
歃血誰當豫此盟。
肯啖菜根抄脫粟，
許君十載共經營。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己學識淺薄和年老后未能理解深邃哲理的惋惜之情。詩中描述了作者年輕時好像擅長談論兵事，但隨著年齡的增長，他才意識到自己對于真理的理解仍然很淺薄。他在窗下讀了成千上萬遍的殘破書籍，但其中的每個字都無法讓他理解得更深入。

作者自嘲地說，他的外貌已經老去，胡子都撥弄不好，人們嘲笑他的愚笨。他以流血的誓約來問，誰能夠代替他履行對真理的追求。他表示愿意吃菜根和剩飯，與讀者共同經營十年，共同追求知識。

賞析：
《答傅監倉》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己學識淺薄和年老后未能理解深邃哲理的自省和遺憾之情。詩中的窗下殘書和卷中字的形象描繪了作者刻苦學習的場景，但也揭示了他對知識的渴望和追求。作者通過自嘲與自責的方式，表達了他對自己知識不足的無奈和愧疚之情。

詩中的歃血誓約表達了作者對真理的追尋和對理解真理的渴望。他渴望有人能夠代替他完成這個追求，同時也展示了他為了追求真理愿意舍棄物質享受的態度。最后，作者向讀者提出了共同經營十年的邀約，表示愿意與他們共同探索真理。

整首詩詞通過簡練的語言和深刻的自省，反映了作者對知識和真理的追求，以及對自己不足之處的自責和遺憾。它呈現了一個有思想深度和追求精神的詩人形象，同時也激發了讀者對知識和真理的思考。

dá fù jiān cāng
答傅監倉

shǎo háo pō shì kuò tán bīng, lǎo qù fāng cán lǐ wèi míng.
少豪頗似括談兵，老去方慚理未明。
chuāng xià cán shū qiān biàn dú, juǎn zhōng yī zì jǐ huí gèng.
窗下殘書千遍讀，卷中一字幾回更。
niǎn zī rén jǐn chī wú zhuō, shà xuè shuí dāng yù cǐ méng.
撚髭人盡嗤吾拙，歃血誰當豫此盟。
kěn dàn cài gēn chāo tuō sù, xǔ jūn shí zài gòng jīng yíng.
肯啖菜根抄脫粟，許君十載共經營。