“阮公托醉勸進表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀阮籍傳一首》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
言出勿令圭有玷，
舌捫不及駟難追。
阮公托醉勸進表，
龐老無名受禪碑。

詩意：
這首詩詞表達了對阮籍的敬仰和贊美，同時也蘊含了一些深意。詩人通過描寫阮籍的品德和行為，表達了自己對高尚人格和追求卓越的崇敬之情。詩中的兩句話也涵蓋了對龐統和歷史上一些無名英雄的敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對阮籍的推崇和景仰。第一句“言出勿令圭有玷”，意思是說阮籍的言辭高尚，不容許有污點，圭在古代象征高尚美好的品德。第二句“舌捫不及駟難追”，形象地表達了阮籍才思敏捷和高超的口才，令人難以企及。這兩句表達了作者對阮籍文學才華和品德的贊賞。

接下來的兩句“阮公托醉勸進表，龐老無名受禪碑”則蘊含了更深的意義。其中，“阮公托醉勸進表”指的是阮籍在醉酒狀態下上表勸進，展示了他不畏權貴、直言敢諫的精神。而“龐老無名受禪碑”則提到了龐統，他是三國時期蜀漢的重要謀士，但在歷史上卻鮮有記載，這句話表達了對龐統默默無聞而又功績卓著的敬意。

整首詩詞以簡練的語言，凝練地表達了作者對阮籍的敬佩之情，同時也通過提及龐統等歷史人物，傳達了對不為世人所知而默默奉獻的英雄的敬意。這首詩詞展現了作者對高尚品德和追求卓越的崇敬，同時也提醒人們珍惜和贊美那些默默無聞但作出偉大貢獻的人。

dú ruǎn jí chuán yī shǒu
讀阮籍傳一首

yán chū wù lìng guī yǒu diàn, shé mén bù jí sì nán zhuī.
言出勿令圭有玷，舌捫不及駟難追。
ruǎn gōng tuō zuì quàn jìn biǎo, páng lǎo wú míng shòu shàn bēi.
阮公托醉勸進表，龐老無名受禪碑。