“無端環子亦嗔癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀太白詩一首和竹溪》是劉克莊所寫的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰林萬里出峨嵋，
曾受開元帝異知。
只道高爺能毀鬲，
無端環子亦嗔癡。
空傳飛燕當時句，
難覓騎鯨以后詩。
的是長庚星現世，
秕糠伯友與王師。

詩意：
這首詩詞是劉克莊對杜甫的詩作進行贊美和借鑒的作品。詩中提到了自己是翰林（翰林院是古代官署，負責編纂和校訂文集）出身，并遠離平凡之地，出自峨嵋山。他曾受到開元帝（唐玄宗）的特殊關照和賞識。他相信只有像杜甫這樣的偉大詩人才能毀滅卑劣之物，同時他也對那些無端嘲笑杜甫的人表示不滿。他認為杜甫的詩句傳遍天下，但很難再找到像杜甫那樣能夠騎著巨鯨（指杜甫的詩才）的人。最后，他認為現世出現了像長庚星（古代指金星）一樣的杰出人物，他們就像是秕糠（指平凡人）和王師（指杜甫）的友人。

賞析：
劉克莊通過這首詩詞表達了對杜甫的深切敬仰和借鑒，以及對那些對杜甫不敬的人的不滿。他將自己與杜甫相提并論，表達了自己追求卓越的心態。他承認杜甫的詩才是無與倫比的，而自己則是處于平凡之中，但他相信自己可以成為杜甫的友人，與他一同為文學事業而努力。整首詩詞以贊美和自省為主題，表達了劉克莊對杜甫的崇敬和對自己文學追求的堅定信念。

dú tài bái shī yī shǒu hé zhú xī
讀太白詩一首和竹溪

hàn lín wàn lǐ chū é méi, céng shòu kāi yuán dì yì zhī.
翰林萬里出峨嵋，曾受開元帝異知。
zhī dào gāo yé néng huǐ gé, wú duān huán zǐ yì chēn chī.
只道高爺能毀鬲，無端環子亦嗔癡。
kōng chuán fēi yàn dāng shí jù, nán mì qí jīng yǐ hòu shī.
空傳飛燕當時句，難覓騎鯨以后詩。
de shì cháng gēng xīng xiàn shì, bǐ kāng bó yǒu yǔ wáng shī.
的是長庚星現世，秕糠伯友與王師。