“羨公遙領舊靈光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方寺丞除云臺觀》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河山之間彌漫著腥膻的氣味，我懷念起朱忘公的輝煌。草荒了太白騎士的驢子留下的痕跡，云冷了希夷委蛻裳。定會有遺民前來奉獻土地，只是沒有散吏前來焚香。我聽說同華地多奇觀，不像炎州那樣寂寞荒涼。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個滄桑的景象，抒發了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨之情。詩中的"河岳腥膻憤朱忘"表達了詩人對當下社會腥風血雨的不滿和對昔日朱忘公輝煌時代的懷念。"河岳"指大江大河和高山，意味著整個國家。"憤朱忘"指懷念朱忘公，他是宋朝初年的名臣，有著卓越的才華和領導能力。

接下來的兩句"羨公遙領舊靈光，草荒太白騎驢跡"，以太白騎士和希夷為象征，表達了時光不可逆轉，一切都會被遺忘的意味。太白騎士是唐代杜牧的別號，象征著輝煌的過去。"希夷"是指古代傳說中的仙人，象征著高尚的品質和理想境界。詩人通過描述太白騎驢子留下的痕跡和希夷委蛻裳的景象，表達了時光的流逝和人事的更替。

接下來的兩句"定有遺民來獻土，可無散吏去焚香"反映了詩人對社會榮光的期待和對官僚腐敗的不滿。詩人希望有遺民能夠前來奉獻土地，為國家盡忠，但卻沒有官員前來焚香祭拜，代表了官僚體制的墮落和無能。

最后兩句"吾聞同華多奇觀，不比炎州寂寞鄉"表達了詩人對同華地的奇特景觀的聽聞，與寂寞荒涼的炎州形成對比。這里的"同華"指的是當時的一個地區，而"炎州"指的是現在的廣東地區。詩人通過對比，表達了對炎州地區荒涼寂寞的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象和人事變遷的描繪，抒發了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨之情，同時也表達了對國家榮光和官僚腐敗的思考和批判。

fāng sì chéng chú yún tái guān
方寺丞除云臺觀

hé yuè xīng shān fèn zhū wàng, xiàn gōng yáo lǐng jiù líng guāng.
河岳腥膻憤朱忘，羨公遙領舊靈光。
cǎo huāng tài bái qí lǘ jī, yún lěng xī yí wěi tuì shang.
草荒太白騎驢跡，云冷希夷委蛻裳。
dìng yǒu yí mín lái xiàn tǔ, kě wú sàn lì qù fén xiāng.
定有遺民來獻土，可無散吏去焚香。
wú wén tóng huá duō qí guān, bù bǐ yán zhōu jì mò xiāng.
吾聞同華多奇觀，不比炎州寂寞鄉。