“誰道東都重名節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高光》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文：

發兵坑黥布豎子，
踞洗罵隋何腐儒。
誰道東都重名節，
故人只喚作狂奴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個忠于正義和節操的人物形象，同時也表達了對時代亂象和道德腐化的不滿。

首先，詩人提到了"發兵坑黥布豎子"，這里的"發兵"指的是出兵，"坑黥"指的是為了處罰或懲罰而刺字刑，"布豎子"則是指布衣或貧窮的人。這一句可以理解為詩人對于正義的追求，他愿意出兵并懲罰那些道德敗壞的人。

接著，詩人談到了"踞洗罵隋何腐儒"，"踞洗"表示詩人藐視和厭惡，"隋何腐儒"指的是背離儒家思想的人。這句表達了詩人對當時社會上那些背離儒家價值觀的人的鄙視和憤慨。

最后兩句"誰道東都重名節，故人只喚作狂奴"，表達了詩人對于社會流俗和功利主義的失望。盡管東京（當時的首都）號稱重視名節，但實際上只有那些為權勢和私利所利用的人得到了尊重和贊揚。而那些真正堅守節操和追求正義的人，卻被嘲笑稱為"狂奴"，暗示了社會對這些人的冷漠和不理解。

綜上所述，《高光》這首詩詞通過對正義追求者的描繪，批判了當時社會上的道德淪喪和功利主義傾向。詩人對于社會現象的不滿和對真正價值的堅持，在這首詩中得到了表達。

gāo guāng
高光

fā bīng kēng qíng bù shù zǐ, jù xǐ mà suí hé fǔ rú.
發兵坑黥布豎子，踞洗罵隋何腐儒。
shuí dào dōng dōu zhòng míng jié, gù rén zhǐ huàn zuò kuáng nú.
誰道東都重名節，故人只喚作狂奴。