“惟有三彭黠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀儺二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了煙雨籠罩下的神秘景象，表達了人們對于神怪的恐懼與敬畏之情。

以下是這首詩詞的中文譯文：

煙燻野狐怪，
雨熄畢方訛。
惟有三彭黠，
深藏不畏儺。

詩詞的意境主要集中在描繪神秘的景象，有關于神怪、煙雨和儺的描述。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

在這首詩詞中，詩人劉克莊通過煙雨籠罩的意象，描繪了一種神秘的氛圍。"煙燻野狐怪"的描述暗示了一種迷離的景象，讓人們感到不安和恐懼。"雨熄畢方訛"則進一步加強了這種神秘氛圍，讓人們感受到一種神秘的力量正在消散。

詩的結尾，"惟有三彭黠，深藏不畏儺"，揭示了詩人對于神怪的態度。"三彭黠"是指傳說中的三個來自山林的神怪，他們隱藏在深處，不畏懼儺的存在。這里可以理解為詩人的借喻，他表達了對于儺這種神秘力量的敬畏，同時也表明自己與普通人不同，有著超凡的眼光和見解。

整首詩詞以神秘的景象和恐懼的情緒為主線，通過描繪煙雨中的神怪和對于儺的思考，表達了人們對于神秘力量的敬畏和畏懼之情。同時，詩人通過"三彭黠"的形象，彰顯了自己的獨特眼光和見解，表達了對于神秘力量的探索和理解。整首詩詞雖短小，卻通過簡潔的語言和意象，展現出了深邃的內涵，給人以啟迪和思考。

guān nuó èr shǒu
觀儺二首

yān xūn yě hú guài, yǔ xī bì fāng é.
煙燻野狐怪，雨熄畢方訛。
wéi yǒu sān péng xiá, shēn cáng bù wèi nuó.
惟有三彭黠，深藏不畏儺。