“奈何無欲地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣游女》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
男女不親授，寧親筆父書。
如何出腹子，兩個是胡雛。
昔有吹笙侶，驂鸞上玉宸。
奈何無欲地，著得有情人。
振笛深宮側，夫人若罔知。
可憐東鄰女，三載隔墻窺。

詩意：
這首詩詞描述了一個男女關系不密切的情況，傳統的父系家族觀念看重男性傳承，而女性在家族中地位較低，不被重視。詩中暗示了男女之間的隔閡和不和諧。詩人表達了對這種情況的思考和感嘆，同時也傾訴了自己對有情人的渴望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了男女關系的冷淡和不和諧。首句“男女不親授，寧親筆父書”，表明了男女之間缺乏親密關系，相比之下，詩人更希望親近父親的書信。接下來的兩句“如何出腹子，兩個是胡雛”，暗指男女之間的親密關系通常只是出于生理需求，而缺乏真正的感情交流。

接下來的幾句“昔有吹笙侶，驂鸞上玉宸。奈何無欲地，著得有情人”，通過對古代傳說中的美好愛情故事的提及，與前文形成了對比。詩人感嘆現實中缺乏真正的情感和欲望，但仍然渴望擁有一位有情人。

最后兩句“振笛深宮側，夫人若罔知。可憐東鄰女，三載隔墻窺”，揭示了詩人對鄰居女子的憐憫和同情。詩人覺得她也面臨著與自己類似的困境，無法實現真正的情感交流，只能通過窺視墻壁來了解外界。

整首詩以簡潔的語言刻畫了男女關系的冷漠和無奈，同時表達了詩人對真正情感的渴望和對社會現實的思考。這首詩反映了宋代社會中男女關系的固有局限和女性地位的低下，也折射出詩人對于人性和情感的思考。

guǎng yóu nǚ
廣游女

nán nǚ bù qīn shòu, níng qīn bǐ fù shū.
男女不親授，寧親筆父書。
rú hé chū fù zi, liǎng gè shì hú chú.
如何出腹子，兩個是胡雛。
xī yǒu chuī shēng lǚ, cān luán shàng yù chén.
昔有吹笙侶，驂鸞上玉宸。
nài hé wú yù dì, zhe dé yǒu qíng rén.
奈何無欲地，著得有情人。
zhèn dí shēn gōng cè, fū rén ruò wǎng zhī.
振笛深宮側，夫人若罔知。
kě lián dōng lín nǚ, sān zài gé qiáng kuī.
可憐東鄰女，三載隔墻窺。