“因捋虎須死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭璞墓》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
先生精通數學，卻未能找到合適的墳墓。
于是他拔掉了虎的胡須，選擇了魚的腹部作為安身之所。
他曾是鬼谷先生的學生，現在卻離去尋找靈胥先生。
這樣的選擇讓人們懷疑他的理論，但人們仍然尊重他的著作。

詩意：
這首詩描述了郭璞先生的墓地選擇和他的人生抉擇。郭璞是一位精通數學的學者，但他卻迷茫于選擇一個適合自己安葬的墳墓。最終，他選擇了一個非常特殊的地方，將自己埋葬在魚的腹部。詩中提到他曾是鬼谷先生的學生，但現在離開了尋找另一位先生。盡管郭璞的選擇引發了人們的質疑，但他的著作仍然受到人們的尊重。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描述了一個特立獨行的學者郭璞的墓地選擇。詩中以對比的手法描繪了郭璞離經叛道的行為：他拔掉了虎的胡須，選擇了魚的腹部作為墳墓。這種選擇反映了他對傳統觀念的顛覆和個人獨立精神的追求。詩中還提到他曾是鬼谷先生的學生，但卻離開去找另一位先生，這表明他對知識的不斷追求和對不同學派的思想的探索。盡管郭璞的行為讓人們懷疑他的理論，但人們仍然尊重他的著作，這體現了對學術成就和個人價值的肯定。整首詩意味深長，通過獨特的墓地選擇，表達了作者對個人選擇和獨立思考的贊美。

guō pú mù
郭璞墓

xiān shēng jīng shù xué, bo xué wèi yīng shū.
先生精數學，卜穴未應疏。
yīn luō hǔ xū sǐ, hái xún yú fù jū.
因捋虎須死，還尋魚腹居。
rú hé shī guǐ gǔ, què qù yǒu líng xū.
如何師鬼谷，卻去友靈胥。
cǐ lǐ nèn shuí jí, rén fāng bǎo zàng shū.
此理恁誰詰，人方寶葬書。