“端嘉已羨谷鶯遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和居厚弟韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

端嘉已羨谷鶯遷，
不覺龍飛又幾年。
坡老嘗稱少公勝，
伯淳曾道二哥賢。
騰箋內舉雖如此，
秉筆中書豈必然。
歲晚偶同耆舊傳，
瞎翁安得似癯仙。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉的感慨和對兄弟之間深厚情誼的贊美。作者在詩中觸發了對歲月的思考，感嘆時間的飛逝，仿佛轉眼間已經過去了幾年。他提到了坡老和伯淳這兩位長者，坡老稱贊作者的兄弟居厚比自己還出色，而伯淳則贊美作者的二哥才華出眾。作者雖然有一些成就，被人推崇，但他也意識到在文學創作方面并非必然成功。最后，他表達了與耆舊相聚的喜悅，并以瞎翁的形象來比喻自己，表示他和瞎翁一樣無法成為真正的仙人。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對兄弟情誼和時光流轉的感慨。詩中運用了對比手法，通過提及坡老和伯淳的評價，展示了作者對兄弟的贊美之情。作者對自身文學創作的懷疑和不確定性也在詩中得以體現，表現出他對藝術創作的謙遜態度。最后兩句以瞎翁的形象作為自己的比喻，顯示出作者對自身能力和成就的自我認知，并以此表達了一種豁達的心態。

整體而言，這首詩詞短小精悍，抒發了作者對兄弟情誼和時光流轉的感慨，展示了他對文學創作的謙虛態度，以及豁達的心態。

hé jū hòu dì yùn
和居厚弟韻

duān jiā yǐ xiàn gǔ yīng qiān, bù jué lóng fēi yòu jǐ nián.
端嘉已羨谷鶯遷，不覺龍飛又幾年。
pō lǎo cháng chēng shǎo gōng shèng, bó chún céng dào èr gē xián.
坡老嘗稱少公勝，伯淳曾道二哥賢。
téng jiān nèi jǔ suī rú cǐ, bǐng bǐ zhōng shū qǐ bì rán.
騰箋內舉雖如此，秉筆中書豈必然。
suì wǎn ǒu tóng qí jiù chuán, xiā wēng ān dé shì qú xiān.
歲晚偶同耆舊傳，瞎翁安得似癯仙。