“客云自孔氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷蓧丈人》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客從遠方來，像云一樣飄蕩，
不知不覺間，我欣喜地迎接他。
住宿下來，我看見了他的兩個兒子，
誰能說他們沒有世間情感？

詩意：
這首詩詞描述了一個客人從遠方到達的情景，作者對客人的到來感到高興，并在客人住宿期間見到了他的兩個兒子。詩中表達了對人情世故的思考和對家庭關系的關注。

賞析：
《荷蓧丈人》通過描繪客人的到來和與其相處的場景，反映了作者對人情世故的思考。詩中的“客云”一詞形象地描述了客人的來臨，給人一種飄忽不定的感覺，也表達了客人的遠行之意。作者在客人到來時感到高興，用“不覺喜逢迎”來表達自己的喜悅之情。

接著，作者提到了客人住宿期間見到的兩個兒子。這里的“止宿見二子”表明客人在途中選擇了在這里停留，并與主人的兩個兒子見面。作者追問“孰云無世情”，表達了對這兩個年輕人是否具有世間情感的疑問。這種關注家庭關系的態度顯示出作者對人情的關注和思索。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和對人情世故的思考。通過描繪客人的到來和與他的交流，作者表達了對家庭關系和人際關系的關注，呈現出溫馨的家庭氛圍和對人情世故的思考。

hé diào zhàng rén
荷蓧丈人

kè yún zì kǒng shì, bù jué xǐ féng yíng.
客云自孔氏，不覺喜逢迎。
zhǐ sù jiàn èr zi, shú yún wú shì qíng.
止宿見二子，孰云無世情。