“月食回思欖味長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀警齋吳侍郎被召》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊人僅有魯靈光，
銀信翩翩下帝傍。
龍去十年閑臥洛，
鳳來一日再鳴陽。
璽書下訪芻言急，
月食回思欖味長。
善類合離關世道，
祈公趣駕勿循墻。

詩意：
這首詩是劉克莊寫給吳侍郎的賀詩。詩人表達了對吳侍郎的祝賀和期望。吳侍郎可能是一個有才干的官員，他被召到朝廷中侍奉皇帝。詩人稱贊他為“魯靈光”，以表示他的聰明才智。銀信指的是吳侍郎的文書和奏章，翩翩飛舞著，下到皇帝的身邊。詩中還描繪了龍去鳳來的景象，表示吳侍郎曾經離開朝廷，但現在又得到皇帝的重用，將再次在政治舞臺上發光發亮。

詩人在詩中提到了璽書下訪，表示吳侍郎受到皇帝的委派，前往外地巡視，聽取民間的言論和建議。月食則是指詩人在吳侍郎離開的時候看到的一次月食，這讓他回想起與吳侍郎相處的時光，使得思念之情更加濃厚。最后，詩人表達了對吳侍郎的期望，希望他能夠以善良的品質離開這個紛亂的世道，繼續為國家和人民的福祉盡心盡力，不要被墻壁所限制，積極進取。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對吳侍郎的贊美和祝福。通過對吳侍郎過去和現在的描述，詩人展現了他的才華和重要性。龍去十年，鳳來一日，形象地表達了吳侍郎在政治上的起伏和重要性的變化。詩人對吳侍郎的稱贊和期望，體現了他對忠誠、才干和為民服務的價值觀的推崇。

詩中的璽書下訪和月食回思，通過具體的描寫，增加了詩的情感和細膩之處。通過璽書下訪，詩人表達了對吳侍郎為政治和社會穩定所做的努力的肯定。而月食的描繪則勾起了詩人對吳侍郎的思念之情，使得整首詩更加情感豐富。

最后兩句表達了詩人對吳侍郎的殷切期望，希望他能夠以善良和高尚的品質行事，不受世俗之道的干擾，繼續為國家和人民的利益而奮斗。這種期望反映了作者對社會道德的關切和對仁義的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對吳侍郎的贊美和祝福，展現了他的才干和重要性，同時表達了詩人對吳侍郎為政治穩定和社會福祉所做的努力的肯定，以及對他高尚品質和為善行事的期望。整首詩詞以樸實的筆觸勾勒出吳侍郎的形象和他在政治舞臺上的起伏，同時透露出詩人對忠誠、才干和道義的推崇。這首詩詞既表達了對個體的贊美，又折射出對社會穩定和道德價值的思考，具有一定的歷史背景和時代特色。

hè jǐng zhāi wú shì láng bèi zhào
賀警齋吳侍郎被召

jiù rén jǐn yǒu lǔ líng guāng, yín xìn piān piān xià dì bàng.
舊人僅有魯靈光，銀信翩翩下帝傍。
lóng qù shí nián xián wò luò, fèng lái yī rì zài míng yáng.
龍去十年閑臥洛，鳳來一日再鳴陽。
xǐ shū xià fǎng chú yán jí, yuè shí huí sī lǎn wèi zhǎng.
璽書下訪芻言急，月食回思欖味長。
shàn lèi hé lí guān shì dào, qí gōng qù jià wù xún qiáng.
善類合離關世道，祈公趣駕勿循墻。