“錦樣文章玉樣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄二徐》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍重渠家大小君，
分明二陸是前身。
遙知洛下傾城看，
錦樣文章玉樣人。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寄給二徐（徐俯和徐熙）的信札。詩人珍重渠家（徐熙）和大小君（徐俯），明確指出他們二人的身份來源于二陸（陸游和陸游的子孫）。盡管劉克莊遠在他鄉，但他知道他們二人在洛陽受到了重視和贊賞。他贊美他們的才華和品德，稱他們的文章如錦繡般精美，人品如美玉般高尚。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊對二徐的贊賞和深情。通過稱呼他們為渠家大小君，表達了對他們的重視和親近之情。提到二陸是他們的前身，旨在突出他們的文學才華來自于陸游及其子孫。詩人遠在他鄉，但通過他人的傳聞，了解到二徐在洛陽享有盛譽，這也顯示了他們的文學成就和聲望。

接下來，劉克莊用錦樣文章和玉樣人來形容二徐的才華和品德。錦樣文章表示他們的作品精美華麗，充滿藝術感染力。而玉樣人則表達了他們高尚的品質和人格。整首詩以簡潔明快的語言，表達了劉克莊對二徐的贊美和思念之情，同時也展現了他們在文學界的聲望和地位。

這首詩詞通過簡練的語言表達了作者對二徐的崇敬和贊美，展現了宋代文人間的情誼和對文學成就的追求。同時，它也傳遞了一種鄉思之情和對遠方友人的思念之情。通過對二徐的描述，詩人也間接地表達了對自身文學追求的期望和追求卓越的愿望。整首詩抒發了作者的情感，同時也展示了宋代文人的風采和文化氛圍。

jì èr xú
寄二徐

zhēn zhòng qú jiā dà xiǎo jūn, fēn míng èr lù shì qián shēn.
珍重渠家大小君，分明二陸是前身。
yáo zhī luò xià qīng chéng kàn, jǐn yàng wén zhāng yù yàng rén.
遙知洛下傾城看，錦樣文章玉樣人。