“偏裨奏凱歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄左次魏二首》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同事征西府，
聞君已繡衣。
小侵今視昔，
大捷是耶非。
酋長輿尸返，
偏裨奏凱歸。
六關天樣險，
莫遣賊飛能。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊寄給左次魏的信，表達了對左次魏征戰西方的事跡的贊美和關切。詩中提到了左次魏戰勝敵人的消息，以及他所面臨的困難和挑戰。詩人表達了對左次魏的敬佩和希望他能夠平安歸來的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了劉克莊對左次魏的關心與敬佩之情。詩人在詩中使用了對仗押韻的手法，使得整首詩詞節奏流暢，抑揚頓挫。通過描述左次魏的行動和勝利，詩人表達了對他的贊美和敬意。詩中提到的“小侵今視昔，大捷是耶非”一句，表達了詩人對左次魏的行動的關注和對戰果的懷疑，希望能夠確認消息的真實性。最后兩句“六關天樣險，莫遣賊飛能”，以形象生動的語言描繪了六關險要的地勢，表達了對左次魏的期望，希望他能夠穩定局勢，防止敵人的侵襲。

整首詩詞表達了劉克莊對左次魏的關切和祝福之情，同時也展現了對戰爭的思考和對和平的渴望。這首詩詞在簡短的文字中，通過寥寥數語傳遞出作者的情感和對英雄的贊美，展現了宋代士人的儒雅情懷和關注時事的態度。

jì zuǒ cì wèi èr shǒu
寄左次魏二首

tóng shì zhēng xī fǔ, wén jūn yǐ xiù yī.
同事征西府，聞君已繡衣。
xiǎo qīn jīn shì xī, dà jié shì yé fēi.
小侵今視昔，大捷是耶非。
qiú zhǎng yú shī fǎn, piān bì zòu kǎi guī.
酋長輿尸返，偏裨奏凱歸。
liù guān tiān yàng xiǎn, mò qiǎn zéi fēi néng.
六關天樣險，莫遣賊飛能。