“野有黃花且滿斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日登辟支巖過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九日登上辟支巖過丁元暉給事的墓和仲弟新阡之一

絕巔萬籟靜沉沉，
重倚闌干感慨深。
古佛龕中苔上面，
故交宰上樹成陰。

山無白額妨幽討，
野有黃花且滿斟。
莫怪裴徊侵暮色，
老人能得幾登臨。

詩意：
這首詩描繪了作者九月九日登上辟支巖，路過丁元暉給事的墓地和仲弟新阡的情景。詩中透露出作者對歲月流轉和生命短暫的深切感慨。他站在高山之巔，四周萬籟俱寂，體會到了寧靜與深沉的情感。古老的佛龕上長滿了青苔，而故友的墓地上的樹木已經長得郁郁蔥蔥，為墓地帶來了濃郁的陰影。山上沒有猛禽的飛翔干擾著他思索的心境，而野地上的黃花裝滿了酒杯，等待著他享受。作者告誡讀者不要驚訝于他逗留在山上的時光已經接近黃昏，因為老年人也能夠多次登臨高山的美景。

賞析：
這首詩以宏大的自然景觀為背景，通過描繪山巔的寧靜和故友的墓地，展現了作者對生命和時光流轉的思考。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如"絕巔萬籟靜沉沉"、"故交宰上樹成陰"等，將作者的內心情感與外部景物相融合。描繪了山巔的靜謐和荒蕪，與野地上的黃花和酒杯形成了鮮明的對比，突出了詩中的主題。最后兩句詩表達了作者對自己年紀的淡泊和對美景的欣賞，既有對時光流轉的感慨，也有對生命的豁達和對美好的追求。

整首詩以景物描寫為主，通過景物的獨特表現力展示了作者的情感和思考。通過對自然景觀的描繪，詩中傳達了對時光流轉和生命短暫的感慨，以及對美好事物的領悟和追求。這首詩以簡練而深刻的語言，通過景物的對比和寓意的運用，勾勒出一幅富有哲理和感悟的畫面，給讀者帶來思考和共鳴。

jiǔ rì dēng pì zhī yán guò dīng yuán huī jǐ shì mù jí zhòng dì xīn qiān èr shǒu
九日登辟支巖過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首

jué diān wàn lài jìng chén chén, zhòng yǐ lán gān gǎn kǎi shēn.
絕巔萬籟靜沉沉，重倚闌干感慨深。
gǔ fó kān zhōng tái shàng miàn, gù jiāo zǎi shàng shù chéng yīn.
古佛龕中苔上面，故交宰上樹成陰。
shān wú bái é fáng yōu tǎo, yě yǒu huáng huā qiě mǎn zhēn.
山無白額妨幽討，野有黃花且滿斟。
mò guài péi huái qīn mù sè, lǎo rén néng dé jǐ dēng lín.
莫怪裴徊侵暮色，老人能得幾登臨。