“借來書冊子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭薛子舒二首》是宋代劉克莊的作品，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醫自金壇至，猶言疾可為。
瀕危人未信，聞死世皆疑。
友共收殘藁，妻能讀殮儀。
借來書冊子，掩淚付孤兒。

詩意：
這首詩描繪了一位醫生面對臨死的患者時的情景。詩人通過敘述醫生的行為和周圍人的反應，表達了人們對死亡的猶豫和懷疑。醫生的到來給了患者一線希望，但患者卻難以相信自己真的病危。與此同時，其他人聽聞死訊也都持懷疑態度。詩中還提到了友人們一起搜集殘藁為患者送終，以及作者的妻子能夠參與殯儀工作。最后，詩人借來書冊子，用它來遮掩自己的淚水，同時也將這種悲傷交給了孤兒。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，刻畫了人們對死亡的復雜情感。醫生盡力施治，但患者和周圍的人仍然對死亡抱有疑慮，這體現了人們對生死的無奈和對未知的恐懼。友人們的行動顯示出人情的溫暖和關懷，而作者妻子參與殯儀工作則表明了她的堅強和勇氣。最后，詩人以借來的書冊子掩飾自己的悲傷，同時將悲傷傳遞給孤兒，這展示了詩人內心的無助和對生命的思考。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個富有情感的情景，通過對醫生、患者和周圍人的描寫，以及對生死、人情和家庭的思考，傳遞了作者對生命、死亡和人性的深刻洞察，給讀者留下了深刻的印象。

kū xuē zi shū èr shǒu
哭薛子舒二首

yī zì jīn tán zhì, yóu yán jí kě wèi.
醫自金壇至，猶言疾可為。
bīn wēi rén wèi xìn, wén sǐ shì jiē yí.
瀕危人未信，聞死世皆疑。
yǒu gòng shōu cán gǎo, qī néng dú liàn yí.
友共收殘藁，妻能讀殮儀。
jiè lái shū cè zi, yǎn lèi fù gū ér.
借來書冊子，掩淚付孤兒。