“寄去怕傷情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭薛子舒二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

忍死教磨墨，留書訣父兄。
讀來堪下淚，寄去怕傷情。
墓要師為志，詩于世有名。
夜闌秋枕上，猶夢共山行。

中文譯文：
不顧生命之危險，教導他人磨墨，
留下書信囑咐父兄。
讀來令人不禁流淚，寄出去又擔心傷害感情。
墓志應該記述為師的志向，詩作在世間有名望。
在深夜的時候，枕上秋天的夜晚，仍然夢見共同行走于山間。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊對逝去的薛子舒的哀悼和思念之情。詩人以自己的生命為代價，教導薛子舒磨墨，表達了對他的深厚情誼。他寫信囑咐父兄，希望他們能夠繼續傳承他們之間的情誼。讀到這些信件時，詩人不禁流下了悲傷的淚水，同時他又擔心寄出去的信件會傷害到接收者的感情。

接著，詩人提到了薛子舒的墓志，并贊揚薛子舒在世間的聲名和名望。薛子舒在詩人心中是一個有志向、有才華的人物，他的詩作在世間廣為傳頌。

最后兩句描述了詩人夜晚躺在枕上，仍然夢見與薛子舒一同在秋天的山間行走。這表達了詩人對逝去的友人的深深懷念和不舍之情。

通過這首詩詞，劉克莊表達了對逝去友人的悲痛之情，同時也贊美了薛子舒的才華和聲名。詩人以真摯的感情和細膩的描寫，將友情和思念融入其中，給人以深遠的感悟和共鳴。

kū xuē zi shū èr shǒu
哭薛子舒二首

rěn sǐ jiào mó mò, liú shū jué fù xiōng.
忍死教磨墨，留書訣父兄。
dú lái kān xià lèi, jì qù pà shāng qíng.
讀來堪下淚，寄去怕傷情。
mù yào shī wèi zhì, shī yú shì yǒu míng.
墓要師為志，詩于世有名。
yè lán qiū zhěn shàng, yóu mèng gòng shān xíng.
夜闌秋枕上，猶夢共山行。