“繞枝三匝老安歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老少》是宋代詩人劉克莊的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上樹千回時已過，
繞枝三匝老安歸。
向來誤立紅云料，
逃入青山計未非。

詩意：
這首詩詞以自然界的一棵樹為比喻，表達了人生的境遇和命運的變遷。詩中描述了一棵上樹上千次的樹木已經老去，它曾經圍繞枝干旋轉三周，如今安然歸去。詩人提到了這棵樹在過去常常被誤認為是紅云，而如今卻逃入了青山之中，并表示這種遭遇并非偶然。

賞析：
這首詩詞通過對一棵樹的描寫，抒發了詩人對人生的感慨和思考。詩中的樹木是一個象征，代表了人的一生經歷的種種變化和周折。樹木上千次的上升和轉動，象征了人生中經歷的無數次嘗試和挫折。樹木老去并安然歸去，表達了人生的終結和歸宿。詩人在描述樹木被誤認為紅云時，暗示人們常常對事物有所誤解，容易被表象所迷惑。而樹木逃入青山，則傳達了詩人對自然的追求和回歸的心境。整首詩詞簡練而含蓄，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對人生命運和歸宿的思考，給人以深思。

lǎo shào
老少

shàng shù qiān huí shí yǐ guò, rào zhī sān zā lǎo ān guī.
上樹千回時已過，繞枝三匝老安歸。
xiàng lái wù lì hóng yún liào, táo rù qīng shān jì wèi fēi.
向來誤立紅云料，逃入青山計未非。