“青囊系肘藏仙訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李術士善醫下》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《李術士善醫下》
西嘆君平莫是渠，
蕭然閉肆或旬馀。
青囊系肘藏仙訣，
黑子如毛錄讖書。
屢倩揲蓍爻每驗，
近聞咒棗病皆除。
閑時更取離騷看，
怕有靈均猶卜居。

譯文：
西方有位李術士擅長醫術，
蕭然閉門行醫十余天。
他靠著青囊系在臂彎處，隱藏了仙家秘訣，
黑子就像記錄著預言的細毛。
他經常請教占卜之法，每次都準確無誤，
最近聽說他用咒語治愈了許多疾病。
閑暇時，他更喜歡讀離騷，
怕有靈氣擾亂他的住所。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名叫李術士的醫者。李術士以其高超的醫術和神秘的仙法而聞名，他使用青囊藏醫術秘訣，黑子上的細毛上則記錄著預言書中的知識。他經常使用占卜的方法來診斷疾病，每次都能準確無誤地治療疾病，近來更是使用咒語治愈了許多病患。

詩中的李術士被描繪為一個神秘而高明的醫者，他的醫術出眾，甚至使用了超自然的力量來治療疾病。通過描述他使用青囊和黑子的方式，詩人給讀者留下了一種神秘的印象，仿佛李術士擁有超越常人的醫術和知識。

最后兩句表達了李術士對靈氣的敏感和對寧靜住所的渴望。他喜歡讀《離騷》，可能是為了尋找啟示和靈感。他擔心靈氣擾亂他的居所，因此選擇了一個寧靜的地方居住。

整首詩以李術士的醫術和個人特質為主題，通過描述他的行醫方式和對靈氣的追求，展現了他的能力和品質，給人一種神秘而崇高的印象。這首詩充滿了詩人對李術士的贊美和景仰之情，同時也表達了對醫者智慧和仙法的向往。

lǐ shù shì shàn yī xià
李術士善醫下

xī tàn jūn píng mò shì qú, xiāo rán bì sì huò xún yú.
西嘆君平莫是渠，蕭然閉肆或旬馀。
qīng náng xì zhǒu cáng xiān jué, hēi zǐ rú máo lù chèn shū.
青囊系肘藏仙訣，黑子如毛錄讖書。
lǚ qiàn dié shī yáo měi yàn, jìn wén zhòu zǎo bìng jiē chú.
屢倩揲蓍爻每驗，近聞咒棗病皆除。
xián shí gèng qǔ lí sāo kàn, pà yǒu líng jūn yóu bǔ jū.
閑時更取離騷看，怕有靈均猶卜居。