“俚俗相傳祛瘴厲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林卿見訪食檳榔而醉明日示詩次韻一首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林卿拜訪時食用檳榔而醉，次日作此詩以示其友，韻律為同一首詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一位叫林卿的人，他在拜訪時吃了檳榔而陶醉，第二天他寫下這首詩來表達自己的心情，并且與朋友分享。這首詩的韻律與之前的一首詩相同。

賞析：
這首詩詞通過描寫林卿食用檳榔的情景，表達了作者的一些思考和感受。

首句"壯于蒳子大于榛，咀嚼全勝曲蘗春"，描述了檳榔的味道和口感，將其與榛子相比較，認為檳榔更加美味。作者通過對食物的描繪，展示了對細膩的品味和生活的追求。

接下來的兩句"俚俗相傳祛瘴厲，方書或謂健脾神"，提到了一些俗傳的說法，認為檳榔具有祛瘴的功效，并能滋養脾氣。這里作者以一種嬉笑的語氣提到了這些傳說，暗示著對于這種說法的懷疑和不以為然。

接著是"素知鯨量安能醉，但取雞心未必真"，表達了作者對于人們以為大量食用檳榔會使人陶醉的觀點的質疑。他認為，雖然吃檳榔可能會有一些感覺，但并不代表真正的醉意。這句話引申出對人們追求快樂的思考，暗示著人們應該在追求快樂時保持清醒的頭腦。

最后兩句"一笑何妨玉山倒，貧家幸自有苔茵"，以一種豁達的態度來結束詩篇。作者認為，人們應該對于一些瑣事和逆境保持樂觀的態度，就像玉山倒下一樣，不必過多計較。他自稱為貧家，但幸運的是，自己的心靈擁有一片自然生長的苔茵，這種心靈的富足使他能夠坦然面對困境。

整首詩詞以輕松愉悅的語氣表達了作者的思考和態度，通過對檳榔的描述，探討了人們對于快樂和滿足的追求，以及面對生活中的困難時的豁達心態。

lín qīng jiàn fǎng shí bīng láng ér zuì míng rì shì shī cì yùn yī shǒu
林卿見訪食檳榔而醉明日示詩次韻一首

zhuàng yú nà zi dà yú zhēn, jǔ jué quán shèng qū niè chūn.
壯于蒳子大于榛，咀嚼全勝曲蘗春。
lǐ sú xiāng chuán qū zhàng lì, fāng shū huò wèi jiàn pí shén.
俚俗相傳祛瘴厲，方書或謂健脾神。
sù zhī jīng liàng ān néng zuì, dàn qǔ jī xīn wèi bì zhēn.
素知鯨量安能醉，但取雞心未必真。
yī xiào hé fáng yù shān dào, pín jiā xìng zì yǒu tái yīn.
一笑何妨玉山倒，貧家幸自有苔茵。