“郎君自有翹材客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郎君自有翹材客”全詩
憫忠親以舌舐血,罵賊尸猶爪透拳。
曾餌仙丹元不死,求容鬼質豈其然。
郎君自有翹材客,焉識堂堂父執賢。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《錄顏魯公事》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《錄顏魯公事》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世亂朝危節少全,
魯公大義薄云天。
憫忠親以舌舐血,
罵賊尸猶爪透拳。
曾餌仙丹元不死,
求容鬼質豈其然。
郎君自有翹材客,
焉識堂堂父執賢。
詩意:
這首詩詞描述了一個忠誠正直的人物——顏魯公。在亂世之中,朝代政權動蕩,正直的人很少。但是顏魯公卻堅守大義,即使天下陷入危機,他的忠誠依然如山。
詩中提到,顏魯公為了表達自己的忠誠,不惜以舌頭舔自己的鮮血來呈現。他用盡全力咒罵賊人,即使賊人已經死去,他的手爪仍然透過尸體,表達了他的憤怒之情。
詩中還提到顏魯公曾經服用仙丹,但這并沒有使他永生不死。他尋求容顏的鬼魂并不是那么容易實現的。然而,顏魯公本身具備出色的才華和品質,他的郎君(可能指兒子)也是杰出的人才,因此他對于人物的品質和能力有著深刻的認識。
賞析:
這首詩詞以描寫顏魯公的忠誠和正直為主題,通過對他的言行和品質的描繪,展示了他的高尚品德和堅定的信念。在亂世之中,顏魯公以自己的行為展示了對天下和正義的堅守,他不畏艱險,甚至不惜以自己的鮮血來證明自己的忠誠。
詩中還涉及到仙丹和鬼魂等神秘的元素,這些元素與顏魯公的形象形成了鮮明的對比。顏魯公并不依靠超自然的力量,而是通過自己的品德和才華來展示自己的價值。他的兒子也被描繪為有出色才華的人物,這進一步強調了他們家族的正直和才干。
整首詩詞通過對顏魯公形象的塑造,表達了作者對正直和忠誠的贊美,以及對亂世中少有的堅守正義的人物的敬佩之情。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想和情感,是一首值得品味和賞析的作品。
“郎君自有翹材客”全詩拼音讀音對照參考
lù yán lǔ gōng shì
錄顏魯公事
shì luàn cháo wēi jié shǎo quán, lǔ gōng dà yì bó yún tiān.
世亂朝危節少全,魯公大義薄云天。
mǐn zhōng qīn yǐ shé shì xuè, mà zéi shī yóu zhǎo tòu quán.
憫忠親以舌舐血,罵賊尸猶爪透拳。
céng ěr xiān dān yuán bù sǐ, qiú róng guǐ zhì qǐ qí rán.
曾餌仙丹元不死,求容鬼質豈其然。
láng jūn zì yǒu qiáo cái kè, yān shí táng táng fù zhí xián.
郎君自有翹材客,焉識堂堂父執賢。
“郎君自有翹材客”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。