“可憐李主歸朝晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南唐一首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
建隆時事得之遺老，
曾經參閱野史看。
后閣夜晚依然歌唱玉樹，
陳橋上陽光已經涌動金盤。
可憐李主歸朝已晚，
只能依靠江神立國難。
誰能預言齊兵千萬將至，
一身憂慮無法平安。

詩意：
這首詩詞描繪了南唐末年的時代背景和作者內心的感受。建隆指的是南唐時期的一個年號，"事得之遺老"意味著作者是從老人那里聽到了當時的政治動態。"野史"指的是非正式的歷史記載，作者曾經參閱這些記錄來了解過去的事情。

詩詞的后半部分描述了一些景象。"后閣夜猶歌玉樹"意味著在夜晚，后宮的妃嬪們依然歌唱、歡樂，而"陳橋日已涌金盤"則描述了陳橋上陽光照耀下的繁華景象，金盤指的是金碧輝煌的宮殿和建筑。

然而，詩詞最后幾句表達了作者對南唐政權的擔憂和憂慮。"李主"指的是南唐的最后一位皇帝李煜，"歸朝晚"表示他回到朝廷已經晚了，"江神"代表江山，指的是南唐政權，"立國難"指的是建立國家的困難。詩人表示只能依靠江神來解決國家所面臨的困境。最后一句"誰道齊兵當十萬，一身杌隉不能安"表達了作者對外敵入侵的擔憂，他感到自己無法安享太平。

賞析：
《南唐一首》以簡潔明快的語言描繪了南唐政權末期的社會氛圍和作者的內心感受。通過對那個時代的描寫，詩人表達了對政局的憂慮與擔心，同時也抒發了對江山的眷戀和對國家命運的思考。整首詩以短小的篇幅展示了作者對時代變遷的觀察和對未來的憂慮，給人以深思和思考的空間。這首詩詞既有歷史記載的意味，又有對時代變遷的關切，同時也透露出作者對國家命運的擔憂，突顯了他對江山的忠誠之情。

nán táng yī shǒu
南唐一首

jiàn lóng shì dé zhī yí lǎo, chóu xī zēng shēn yě shǐ kàn.
建隆事得之遺老，疇昔曾參野史看。
hòu gé yè yóu gē yù shù, chén qiáo rì yǐ yǒng jīn pán.
后閣夜猶歌玉樹，陳橋日已涌金盤。
kě lián lǐ zhǔ guī cháo wǎn, zhuān kào jiāng shén lì guó nàn.
可憐李主歸朝晚，專靠江神立國難。
shuí dào qí bīng dāng shí wàn, yī shēn wù niè bù néng ān.
誰道齊兵當十萬，一身杌隉不能安。