“豪杰爭鵝炙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤龍欒大》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

盤龍欒大
豪杰爭鵝炙，
神仙食馬肝。
豈知有薇蕨，
布滿首陽山。

譯文：
盤龍欒大，
英雄們爭相享用烤鵝，
神仙們品嘗馬肝。
他們豈知道這里有茂盛的薇蕨，
遍布在首陽山上。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美食的場景，以及對不同人物的不同飲食習慣的描寫。詩人通過描述盤龍欒大這個地方的食物，展現了豪杰與神仙之間的差異。豪杰們爭相享用烤鵝，體現了他們的豪氣和豪邁的生活態度；而神仙們則品嘗馬肝，顯示了他們超凡脫俗的風格。然而，詩人認為他們都不了解這里有茂盛的薇蕨，這暗示了人們對于美食的追求可能忽略了自然界的珍貴資源。

賞析：
《盤龍欒大》通過對食物的描寫，展示了不同人物的生活方式和審美觀念。詩中的盤龍欒大象征著美食的勝地，為讀者呈現了一個繁華而美味的場景。詩人通過對豪杰爭鵝炙和神仙食馬肝的描寫，突出了兩種不同人物群體的特點。然而，最后兩句詩以薇蕨的存在提醒人們，有時候我們在追求美味的同時，可能會忽視了大自然中其他珍貴的事物。這種對人與自然關系的思考，使得這首詩詞不僅僅是一篇描述美食的作品，更具有哲理意味。

總體而言，《盤龍欒大》通過對美食的描繪，以及對不同人物群體的對比，反映了人類對物質享受的追求以及與自然的關系。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，引發讀者對于人生態度和價值觀的思考。

pán lóng luán dà
盤龍欒大

háo jié zhēng é zhì, shén xiān shí mǎ gān.
豪杰爭鵝炙，神仙食馬肝。
qǐ zhī yǒu wēi jué, bù mǎn shǒu yáng shān.
豈知有薇蕨，布滿首陽山。