“陽朔千山獻畫屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽朔千山獻畫屏”全詩
于湖數字題華棟,陽朔千山獻畫屏。
境勝小詩難寫盡,天寒薄酒易吹醒。
獨游不恨無人語,滿壑松聲可細聽。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《千山觀》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《千山觀》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西巘林巒擅一城,
渺然飛觀入青冥。
于湖數字題華棟,
陽朔千山獻畫屏。
境勝小詩難寫盡,
天寒薄酒易吹醒。
獨游不恨無人語,
滿壑松聲可細聽。
詩意:
《千山觀》描繪了一幅山水畫卷,表達了作者對山水景色的贊美和對自然之美的感悟。詩中展示了作者獨自游覽山水之間的寧靜與享受。
賞析:
這首詩詞以自然山水為題材,通過對山川景色的描繪,展示了作者對大自然的喜愛和對景色的細膩感受。首句"西巘林巒擅一城"描繪了山巒的雄偉壯麗,給人以山勢高聳的感覺。"渺然飛觀入青冥"表達了作者眺望山水時的心境,感受到自然景色的遼闊和深遠。
接下來幾句描述了作者在湖畔看到的華麗建筑和屏風上描繪的山水圖畫,將景色與藝術相結合,增添了一份雅致之感。"境勝小詩難寫盡"表達了作者對美景的贊嘆,認為即使是精心的小詩也難以完全表達出這樣的境界。
"天寒薄酒易吹醒"描寫了作者在清寒的天氣中品味美景時的情景,也體現了作者凝練的意境。最后兩句"獨游不恨無人語,滿壑松聲可細聽"表達了作者在這樣的環境中能夠獨自游玩,并享受到松濤的聲音,寧靜而不寂寞。
整首詩以景描情,以景寫人,展示了作者對自然山水的熱愛和對寧靜境界的追求,通過對景色的描繪和心境的抒發,使讀者沉浸在一幅山水畫卷中,感受到大自然的美妙與寧靜。
“陽朔千山獻畫屏”全詩拼音讀音對照參考
qiān shān guān
千山觀
xī yǎn lín luán shàn yī chéng, miǎo rán fēi guān rù qīng míng.
西巘林巒擅一城,渺然飛觀入青冥。
yú hú shù zì tí huá dòng, yáng shuò qiān shān xiàn huà píng.
于湖數字題華棟,陽朔千山獻畫屏。
jìng shèng xiǎo shī nán xiě jǐn, tiān hán bó jiǔ yì chuī xǐng.
境勝小詩難寫盡,天寒薄酒易吹醒。
dú yóu bù hèn wú rén yǔ, mǎn hè sōng shēng kě xì tīng.
獨游不恨無人語,滿壑松聲可細聽。
“陽朔千山獻畫屏”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。