“萬一載醪人問字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墻西一首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只留一影伴山房，
坐待墻西隙月光。
鶴忽歸來尋舊里，
燕猶相對語斜陽。
雖無傳附青云顯，
賴有書消白日長。
萬一載醪人問字，
為言儂僅識偏旁。

詩意：
這首詩以墻西作為背景，表達了作者內心深處的孤獨和寂寞之感。作者坐在山房中，只有墻上的影子陪伴著他，等待著從墻縫中透進來的月光。詩中出現的鶴和燕象征著歸鄉和離別，它們的歸來和相互對話與斜陽交相輝映，突顯了時光的流轉和人事的變遷。盡管作者沒有被世人所知，沒有功名利祿，但他仍然有自己的書本和文學創作，可以消磨白天的時光。最后兩句表達了一種自嘲和自謙的心態，即使有人問他的字，他也只能說自己只懂得一些字的偏旁部首。

賞析：
《墻西一首》以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和寂寞之情，同時反映了對逝去時光和人事變遷的思考。詩中的景物描寫簡練而形象，通過鶴和燕的描繪，展現了時光的變遷和人世的無常。墻上的影子和隙月光的細節描寫，增加了詩意的層次感和意境的深遠。詩的最后兩句以自嘲和自謙的口吻，展示了作者對自己境遇的淡然態度。整首詩以樸實的文字表達了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深思和共鳴。

qiáng xī yī shǒu
墻西一首

zhǐ liú yī yǐng bàn shān fáng, zuò dài qiáng xī xì yuè guāng.
只留一影伴山房，坐待墻西隙月光。
hè hū guī lái xún jiù lǐ, yàn yóu xiāng duì yǔ xié yáng.
鶴忽歸來尋舊里，燕猶相對語斜陽。
suī wú chuán fù qīng yún xiǎn, lài yǒu shū xiāo bái rì zhǎng.
雖無傳附青云顯，賴有書消白日長。
wàn yī zài láo rén wèn zì, wèi yán nóng jǐn shí piān páng.
萬一載醪人問字，為言儂僅識偏旁。