“藁砧定何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商婦詞十首》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是該詩的中文譯文：

今夕佳風月，
此刻我獨自身在房中。
聽見砧杵的聲音，
它們在哪里定居？
我的內心被皮裹著，
像一顆堅硬的鐵心腸。

這首詩描述了一個商婦在夜晚獨自一人守在房中，感受著美好的風景和月色。她聽到了砧杵的聲音，但不知道它們究竟在哪里發出聲音。詩中提到她的內心被皮裹著，比喻她內心堅強而堅定，像一顆鐵一般堅硬的心。

這首詩表達了商婦的孤獨和堅毅。她獨自面對風月之美，同時也面對著世俗生活的壓力和挑戰。她通過描述自己內心的堅硬和皮裹的形象，表達了自己不畏艱難困苦的意志和決心。

這首詩抒發了作者對于女性在封建社會中的處境的關注和思考。商婦在詩中成為了一種象征，代表了那些默默無聞、堅忍不拔的女性。詩中的風景和月色則襯托出商婦內心的孤獨和堅定，形成了一種意境的對比。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了深沉的情感和思考。通過對于風月之美和商婦內心的描繪，詩歌傳達出了一種堅毅、自強的力量，同時也呈現出女性在封建社會中的無奈和堅守。

shāng fù cí shí shǒu
商婦詞十首

jīn xī jiā fēng yuè, shēn tóng yǐng shǒu fáng.
今夕佳風月，身同影守房。
gǎo zhēn dìng hé chǔ, pí guǒ tiě xīn cháng.
藁砧定何處，皮裹鐵心腸。