“忘卻買茶人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商婦詞十首》是宋代劉克莊所作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月夕孤單女，天涯放逐臣。
偶逢顧曲客，忘卻買茶人。

詩意：
這首詩描繪了一個孤獨的女子在月夜中的心情。她感到自己像是被流放到天涯一般孤獨無依，與世隔絕。然而，偶然間她遇到了一個懂得音樂的客人，與他相遇讓她暫時忘卻了自己平凡的生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個孤獨女子的內心世界，表達了她在月夜中的寂寞和無奈。她感到自己像是被放逐到天涯一樣，與家人和親人隔離，周圍沒有人可以傾訴或陪伴。這種絕望和無助的心情通過"月夕孤單女，天涯放逐臣"這兩句詩句得以表達。

然而，詩中也出現了一個轉折點。在她的孤獨中，她偶然遇到了一個懂得音樂的客人。這位客人似乎能夠理解她的心情，他們一同欣賞音樂，聊天交流，使她暫時忘卻了自己平凡的生活，找到了一絲慰藉。這種轉折讓詩詞中的情感更加豐富和復雜。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了女子的內心感受，通過對孤獨和偶然相遇的描寫，傳遞了人們在困境中尋找溫暖和安慰的愿望。它既展示了作者對人性的關注，也反映了宋代社會中普通人民的生活境遇。

shāng fù cí shí shǒu
商婦詞十首

yuè xī gū dān nǚ, tiān yá fàng zhú chén.
月夕孤單女，天涯放逐臣。
ǒu féng gù qū kè, wàng què mǎi chá rén.
偶逢顧曲客，忘卻買茶人。