“笑殺韓公接后生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《身在一首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
身在樵村釣瀨行，
秋豪不與市朝爭。
目云嗜酒相繩急，
謗到吟詩所犯輕。
沉水一銖銷永晝，
蠹書數葉伴殘更。
閉門孤學無窮味，
笑殺韓公接后生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個身處樵村的詩人的生活狀態和心境。詩人在寧靜的樵村中行走，不愿與繁忙喧鬧的市朝爭斗。他的眼睛因為癡迷于酒色而變得紅腫，被人詆毀說他因為沉迷吟詩而輕視了世俗的責任。他沉迷于自己的學問，每天閉門苦讀，不計較得失。他對于世俗的名利財富如同沉入水中的一文錢，銷聲匿跡，而他的書卷則被蟲蛀，只剩下幾頁陪伴他度過長夜。他孤獨地修習學問，對于知識的追求沒有止境，嘲笑那些以成名成利為目的的人，包括韓愈等后輩學者。

賞析：
這首詩詞表達了作者對世俗功名利祿的冷漠態度，以及對自我修習和學問追求的執著。詩人選擇了寧靜的樵村作為自己的居所，遠離喧囂，不與市朝爭斗，展示了一種返璞歸真的心境。他的眼睛紅腫，是因為過度嗜酒，這種形象可能是對自己內心矛盾的一種映射，他既希望追求自己的學問，又被世俗所詆毀。他對于自己的學問追求不計較得失，將世俗的名利財富視為微不足道，這種態度展示了對于真正的知識和智慧的追求。詩中的閉門孤學形象，以及對于愚昧的嘲笑，顯示出作者對于自己的學問和人生觀的自信。整首詩詞以簡練的語言表達了作者獨立思考、追求真理的精神，展示了宋代士人的清高情懷。

shēn zài yī shǒu
身在一首

shēn zài qiáo cūn diào lài xíng, qiū háo bù yǔ shì cháo zhēng.
身在樵村釣瀨行，秋豪不與市朝爭。
mù yún shì jiǔ xiāng shéng jí, bàng dào yín shī suǒ fàn qīng.
目云嗜酒相繩急，謗到吟詩所犯輕。
chén shuǐ yī zhū xiāo yǒng zhòu, dù shū shù yè bàn cán gèng.
沉水一銖銷永晝，蠹書數葉伴殘更。
bì mén gū xué wú qióng wèi, xiào shā hán gōng jiē hòu shēng.
閉門孤學無窮味，笑殺韓公接后生。