“先涌冰輪碧海頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩境樓觀月》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩境樓觀月
人世應無第二樓，
暮云飛不到簾鉤。
未開寶鑒青冥里，
先涌冰輪碧海頭。
白似雪濤翻赤壁，
壯如夜日出羅浮。
酒醒何處吹橫玉，
徑欲乘風萬里游。

譯文：
在詩意的境界中觀賞月亮
人世間不應該有第二座樓，
夕陽的云彩無法飛到窗簾的掛鉤。
寶鑒還未展開，隱藏在深邃的天空中，
冰輪卻先涌現在碧藍的海面上。
月光潔白如同雪浪翻滾紅壁，
壯觀如夜晚的太陽從羅浮山升起。
醒來之后，何處吹奏那橫琴的美妙音樂，
只想乘風游歷萬里。

詩意：
《詩境樓觀月》通過描繪壯美的自然景觀，表達了詩人對詩意境界的追求和對自由自在的心靈之旅的向往。詩中的樓臺和月亮象征著人世間最美好的事物，而詩人卻認為人世間不應該有第二座樓，意味著在詩意的境界中，只有唯一無比的壯麗景色。夕陽的云彩無法觸及窗簾的掛鉤，暗示了詩意的境界超越了塵世的局限。寶鑒指的是詩人內心深處的智慧和洞察力，尚未完全開啟，但已有冰輪涌現，表明詩人的才華和創作激情正在初露端倪。詩人渴望在自由的狀態下，像乘風一樣自在地游歷萬里。

賞析：
《詩境樓觀月》以豪放的筆調表達了詩人對自由和詩意境界的向往。詩中使用了豐富的意象和比喻，將自然景觀與內心世界相融合，展現了作者對美的追求和對詩歌創作的熱情。詩人通過描繪壯麗的景色，表達了對人生的理解和對境界的追求。其中，“白似雪濤翻赤壁，壯如夜日出羅浮”描繪了月光的壯麗景象，給人以震撼之感。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了內心的喜悅和對自由自在的向往。整首詩詞意境高遠，氣勢恢宏，展現了宋代壯麗的詩歌風貌。

shī jìng lóu guān yuè
詩境樓觀月

rén shì yīng wú dì èr lóu, mù yún fēi bú dào lián gōu.
人世應無第二樓，暮云飛不到簾鉤。
wèi kāi bǎo jiàn qīng míng lǐ, xiān yǒng bīng lún bì hǎi tóu.
未開寶鑒青冥里，先涌冰輪碧海頭。
bái sì xuě tāo fān chì bì, zhuàng rú yè rì chū luó fú.
白似雪濤翻赤壁，壯如夜日出羅浮。
jiǔ xǐng hé chǔ chuī héng yù, jìng yù chéng fēng wàn lǐ yóu.
酒醒何處吹橫玉，徑欲乘風萬里游。