“前身莫便是淳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《朔齋竹溪盛稱鑒臺李君談天小詩戲贈》

品題經二紫薇公，
攜袖中詩訪老農。
遠祖似曾為藏史，
前身莫便是淳風。

自憐槁木灰生意，
絕怕菱花照丑容。
但愿海鄉魚稻熟，
耄夫不復問窮通。

中文譯文：
在朔齋竹溪盛稱鑒臺上，
拿著袖中的詩作去拜訪老農。
遠古的祖先似乎曾經藏匿在歷史之中，
前身或許是純樸的風氣。

自己感到自愧不如枯木灰燼，
生活的寓意已殆逝去。
擔心菱花的倒影照出自己的丑陋，
但愿家鄉的海域里魚兒和稻谷茁壯成長，
老年人不再問及貧困和成功。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊所作，以一種幽默戲謔的方式表達了作者的心境和思考。詩的開頭提到了朔齋竹溪盛稱鑒臺，這是一個地名，作者帶著自己的詩作去拜訪老農，可以看出作者的謙虛和對平凡生活的關注。

接著，詩中提到遠祖似乎曾經藏匿在歷史之中，前身是淳樸的風氣，這暗示了作者對自己家族歷史和文化傳統的思考和追溯。同時，作者也自謙自己的才華，認為自己不如枯木灰燼，生活中的意義已經逐漸消逝。

詩的結尾表達了作者對家鄉的期望，希望那里的魚兒和稻谷能夠茁壯成長，老年人也不再關注貧窮和成功。這是對平靜、安寧的生活的向往，反映了作者對物質追求的淡泊態度。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的內心感受和對生活的思考，以幽默的方式表現了作者的自嘲和對現實的調侃，展現出一種淡泊寧靜的生活態度。

shuò zhāi zhú xī shèng chēng jiàn tái lǐ jūn tán tiān xiǎo shī xì zèng
朔齋竹溪盛稱鑒臺李君談天小詩戲贈

pǐn tí jīng èr zǐ wēi gōng, xié xiù zhōng shī fǎng lǎo nóng.
品題經二紫薇公，攜袖中詩訪老農。
yuǎn zǔ sì céng wèi cáng shǐ, qián shēn mò biàn shì chún fēng.
遠祖似曾為藏史，前身莫便是淳風。
zì lián gǎo mù huī shēng yì, jué pà líng huā zhào chǒu róng.
自憐槁木灰生意，絕怕菱花照丑容。
dàn yuàn hǎi xiāng yú dào shú, mào fū bù fù wèn qióng tōng.
但愿海鄉魚稻熟，耄夫不復問窮通。