“和了觸蠻爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曹守司直二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫作封君看，
慈祥若父兄。
化教虞芮遜，
和了觸蠻爭。
列戟猶森衛，
曹裝忽趣行。
要知莆俗厚，
冠蓋送傾城。

詩意：
這首詩詞是劉克莊給曹守司直送行的作品，表達了對曹守司直的送別和祝福之情。詩中描繪了曹守司直仁慈和慈祥的形象，宛如父兄一般。他的德行和教化使得虞芮等古代賢人都相形見絀，和解了與蠻族的爭斗。曹守司直身著戎裝，快速離去，而他所帶領的士兵仍然威嚴地列隊守衛。這首詩也表達了對莆田地區風俗民情的贊美，并形容送行場面盛大壯觀。

賞析：
這首詩詞通過描繪曹守司直的形象及其所做所為，表達了作者對其的敬佩和贊美之情。曹守司直被描繪成一個仁慈、慈祥的人物，他的德行和教化不僅超越了古代賢人，還解決了與蠻族的爭斗。詩中的列戟和曹裝等描寫，展現了曹守司直身為一名軍事官員的威嚴和快速行動的形象。整首詩詞以送別曹守司直為主題，通過對曹守司直的贊美和對送行場面的描繪，展示了壯麗的場景和濃厚的人情味。

此外，詩中提到的莆俗厚和冠蓋送傾城也值得注意。莆俗厚指的是莆田地區的風俗民情淳厚，冠蓋送傾城形容送行場面的盛大和莊嚴，突顯了送行的隆重和曹守司直在當地的受重視程度。

總體來說，這首詩詞以簡潔而富有感情的語言，通過對曹守司直形象和送行場面的描繪，展示了作者對曹守司直的敬佩和對當地風俗的贊美，傳達出濃厚的人情味和莊重的氛圍。

sòng cáo shǒu sī zhí èr shǒu
送曹守司直二首

mò zuò fēng jūn kàn, cí xiáng ruò fù xiōng.
莫作封君看，慈祥若父兄。
huà jiào yú ruì xùn, hé le chù mán zhēng.
化教虞芮遜，和了觸蠻爭。
liè jǐ yóu sēn wèi, cáo zhuāng hū qù xíng.
列戟猶森衛，曹裝忽趣行。
yào zhī pú sú hòu, guān gài sòng qīng chéng.
要知莆俗厚，冠蓋送傾城。