“匹雛無力挽攤難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林知錄觀》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
除卻留耕知己外，
其他蹊徑不曾鑽。
泉人浪自夸清史，
冰氏安能動熱官。
一鶴隨身來去易，
匹雛無力挽攤難。
東風作意開桃杏，
且閟清薌待歲寒。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別朋友林知錄時寫的。詩人表達了對知錄的深厚友情和對他才干的贊賞。詩中提到，除了知錄這位農田管理專家之外，其他人并沒有深入研究農耕技術的淵源。有些人只是自夸自己對清代歷史有所了解，但他們卻不能真正理解農業工作的重要性。詩人將知錄比喻為一只隨時可以飛走的鶴，而其他人只是無力挽留的雛鳥。最后，詩人表達了對知錄的祝福，希望他能在東風吹拂下享受桃杏花開的美景，同時期待著明年寒冷的到來。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對知錄的深情厚誼和對農田管理工作的認可。詩人通過對比知錄與其他人的差異，突出了知錄在農耕技術方面的卓越才能和對農業工作的重視。他將知錄比喻為一只自由自在的鶴，強調了知錄在農田管理領域的獨特地位。而其他人只是不了解農業的外行，無法理解其中的深意。最后兩句表達了對知錄的祝福和期待，寄托了對明年豐收的希望。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了深情厚誼和對農業工作的重視，展示了劉克莊的才思敏捷和對農田管理的理解。通過對知錄和其他人的對比，詩人在表達情感的同時，也在強調知識和專業技能的重要性。

sòng lín zhī lù guān
送林知錄觀

chú què liú gēng zhī jǐ wài, qí tā xī jìng bù céng zuān.
除卻留耕知己外，其他蹊徑不曾鑽。
quán rén làng zì kuā qīng shǐ, bīng shì ān néng dòng rè guān.
泉人浪自夸清史，冰氏安能動熱官。
yī hè suí shēn lái qù yì, pǐ chú wú lì wǎn tān nán.
一鶴隨身來去易，匹雛無力挽攤難。
dōng fēng zuò yì kāi táo xìng, qiě bì qīng xiāng dài suì hán.
東風作意開桃杏，且閟清薌待歲寒。