“自從黃鶴仙人去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊休文》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞鰥翁揜縣齋，吏傳刺字睡驚回。
自從黃鶴仙人去，誰遣青牛道士來。
適夢羽衣良有徵，共吟石鼎愧無才。
殷勤問訊西山老，何日山中伴訪梅。

中文譯文：
孤寂的鰥夫擠在縣廟齋房中，官吏傳來刺字的消息，驚醒了他的沉睡。
自從黃鶴仙人離去，再也沒有誰派遣青牛道士前來。
恰巧夢中穿著羽衣，這是美好的征兆，與我一同吟唱石鼎時，我深感自己的無才無藝。
懇切地詢問西山的老人，何時能與老人一同去山中訪問梅花。

詩意和賞析：
《送楊休文》是一首意境深遠、寄托哀思的詩詞。詩中描繪了一個孤寂的鰥夫，他獨自生活在縣廟齋房中，平淡的生活被官吏傳遞來的刺字消息所驚擾。詩人通過描繪鰥夫的寂寞和無助，表達了人們在世事變遷中的無奈和孤獨。黃鶴仙人代表了仙境和美好的事物，他的離去使得鰥夫感到茫然和無依，再也沒有青牛道士前來給他帶來仙境的消息。這反映了詩人對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。

在詩的后半部分，詩人以夢境為手法，表達了對美好未來的期望。夢中的羽衣是吉祥的象征，預示著美好的征兆。詩人希望能夠與他人一同吟唱石鼎，但他深感自己才華不足，愧對天賦和才能。最后，詩人向西山的老人詢問，希望有一天能與老人一同去山中賞梅花，期待著與自然相伴的美好時光。

整首詩透露出孤寂與渴望，表達了詩人對美好事物和自由的向往，以及對時光流轉和生活變遷的感慨。通過描繪鰥夫的寂寞和詩人的內心掙扎，詩詞喚起了讀者對人生和情感的思考，展示了宋代文人的情感世界和對自然的熱愛。

sòng yáng xiū wén
送楊休文

jì mò guān wēng yǎn xiàn zhāi, lì chuán cì zì shuì jīng huí.
寂寞鰥翁揜縣齋，吏傳刺字睡驚回。
zì cóng huáng hè xiān rén qù, shuí qiǎn qīng niú dào shì lái.
自從黃鶴仙人去，誰遣青牛道士來。
shì mèng yǔ yī liáng yǒu zhēng, gòng yín shí dǐng kuì wú cái.
適夢羽衣良有徵，共吟石鼎愧無才。
yīn qín wèn xùn xī shān lǎo, hé rì shān zhōng bàn fǎng méi.
殷勤問訊西山老，何日山中伴訪梅。