“彼美佳公子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送莊知錄歸覲》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
那位美麗的公子，甘愿擔任郡督郵官。魚池中的白色鐘愛，黑色帷幕下不能停留。在剡山上只停留了一只鶚鳥，不能駕馭千萬頭牛。李官難以久遠荒廢，來吧，不要等到新秋。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的公子，他寧愿擔任重要的郡督郵官的職務，而不愿停留在美麗的魚池和黑色帷幕之間。詩中提到的剡山只停留了一只鶚鳥，卻不能控制千萬頭牛，意味著有些事物是無法完全掌控和擁有的。最后兩句表達了對于一位官員來說，不能長時間地荒廢職務，而是應該抓住時機，不要等到來年的秋天。

賞析：
這首詩詞通過對公子、魚池、帷幕、剡山等形象的描繪，展示了一種對美好事物的追求與無法擁有的遺憾之情。公子作為美麗的形象，象征著詩人內心追求的目標和理想，而擔任郡督郵官則是一種現實的職責和責任。魚池和帷幕則分別代表著世俗的享受和束縛，詩人表達了對于美好事物的向往，但又意識到無法永遠停留其中。剡山上的鶚鳥和萬牛的形象，突出了人與自然、人與權力之間的對比，表達了一種無法完全掌控和控制的現實。最后，詩人通過提到李官難以久遠荒廢和不要等待新秋的呼吁，表達了對于官員應該盡職盡責的思考。

總的來說，這首詩通過對形象的描繪和對現實與理想的對比，表達了詩人對于美好事物的追求和對于職責的思考，同時也反映了宋代社會的一些價值觀念和人生觀。

sòng zhuāng zhī lù guī jìn
送莊知錄歸覲

bǐ měi jiā gōng zǐ, gān wèi jùn dū yóu.
彼美佳公子，甘為郡督郵。
lǐ tíng sù zhōng ài, wū mù bù néng liú.
鯉庭素鐘愛，烏幕不能留。
shàn shàng zhǐ yī è, wǎn huí wú wàn niú.
剡上止一鶚，挽回無萬牛。
lǐ guān nán jiǔ kuàng, lái mò dài xīn qiū.
李官難久曠，來莫待新秋。