“山中人不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿莊家二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅茨迷詰曲，
度谷復逾陂。
世上事如許，
山中人不知。

牛羊晴臥野，
鵝鶩晚歸池。
粗識為農意，
秋輸每及時。

中文譯文：
茅茨迷離彎曲，
經過山谷又越過陡坡。
世間的事情就是這樣，
山中的人不了解。

牛羊在晴朗的野外躺臥，
鵝和鶩在傍晚歸回池塘。
我雖然知識淺薄，但懂得務農之意，
秋天的收獲我總是及時完成。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的形式，展現了作者宿莊家時的所見所感，并傳達了一種寧靜和樸實的情懷。

首先，詩中描繪了茅茨迷離彎曲、經過山谷和陡坡的景象，通過景物的描寫，表達了作者行走在山間小道的感受，同時也暗示了作者生活的艱辛和曲折。

其次，詩中描繪了牛羊在晴朗的野外臥躺，鵝和鶩在傍晚歸回池塘的情景。這些自然景象展示了寧靜和安逸的田園生活，與繁忙的世界形成鮮明對比，也傳達了作者對田園生活的向往和喜愛。

最后，作者自謙地稱自己的識見粗淺，但他懂得務農之意，明白秋天收獲時的及時性。這一表達展示了作者對農耕的重視和對農民勞動的尊重，同時也透露出作者平凡而勤勞的人生態度。

整首詩以簡潔的語言描繪了山間田園景色和寧靜的生活氛圍，表達了作者對田園生活的向往和對農耕勞動的敬意。通過對自然和人生的描繪，詩人傳遞了一種平和、樸實的情感，讓讀者感受到詩人內心的寧靜與安逸，以及對真實生活的熱愛和尊重。

sù zhuāng jiā èr shǒu
宿莊家二首

máo cí mí jí qū, dù gǔ fù yú bēi.
茅茨迷詰曲，度谷復逾陂。
shì shàng shì rú xǔ, shān zhōng rén bù zhī.
世上事如許，山中人不知。
niú yáng qíng wò yě, é wù wǎn guī chí.
牛羊晴臥野，鵝鶩晚歸池。
cū shí wèi nóng yì, qiū shū měi jí shí.
粗識為農意，秋輸每及時。