“海鄉極目少炊煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒜溪》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩以清新自然的筆觸描繪了蒜溪的景色，表現了自然與人文的和諧共生。

這首詩的中文譯文為：

日照千山草木然，
海鄉極目少炊煙。
蒜溪一脈涓涓水，
只綠庵西數丈田。

詩中的“日照千山草木然”，揭示了詩人眼中的山色明亮，陽光照耀下，青山上的草木繁茂，景色美麗宜人。而“海鄉極目少炊煙”，則表達了蒜溪所在的地方是一個遠離繁華喧囂的寧靜之地，遠眺之處，幾乎看不到人家的炊煙。

詩的下半部分“蒜溪一脈涓涓水，只綠庵西數丈田”，通過描寫蒜溪的水流和周圍的田地，展示了自然的恩賜和人類的勞動。蒜溪水流綿延不絕，如一條纖細的線，滋潤著周圍的土地，使得庵西的幾丈田地都呈現出翠綠的景象。這里的“庵”指的是寺廟或僧舍，將自然與人文相結合，體現了人與自然的和諧共生。

整首詩以簡練的語言描繪了蒜溪的自然景色，展現了自然的美麗和寧靜。通過詩人的筆墨，讀者可以感受到大自然中的寧靜與生機，以及人與自然和諧相處的意境。這首詩以其簡約而生動的描寫方式，給人以思考和想象的空間，使人們在喧囂的都市生活中找到內心的寧靜與平和。

suàn xī
蒜溪

rì shuò qiān shān cǎo shù rán, hǎi xiāng jí mù shǎo chuī yān.
日爍千山草樹然，海鄉極目少炊煙。
suàn xī yī mài juān juān shuǐ, zhǐ lǜ ān xī shù zhàng tián.
蒜溪一脈涓涓水，只綠庵西數丈田。