“社友凋零雅道窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題端溪王使君詩卷》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
社交的朋友們凋零雅道窮，
使君在此地表達他對英雄的信仰。
他的性情與眾不同，
他的詩選盡管高超卻無需與他人相同。
早年曾懷念渭北的景色，
晚年只在家東邊的山丘。
何時才能讓偃伯興起文治之風，
將新的吟詠采擷獻給法宮。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對一個名叫端溪王使君的朋友的贊美和祝福。詩中提到社交圈中的朋友們逐漸凋零，而使君卻在這樣的環境中堅守自己對英雄的信念。使君的性情與眾不同，他在詩作的選擇上并不追求與他人一致，而是追求個性的表達。詩詞中還融入了對早年記憶的懷念和晚年的寧靜生活的描繪。最后，作者希望在未來的某個時刻，使君能夠推動文治的興起，用新的詩作獻給皇宮。

賞析：
這首詩詞通過對使君的贊美與祝福，展現了作者對使君堅守自己信念的敬佩和對其個性表達的認可。社交圈中的朋友們凋零，使君卻能在這樣的環境中保持自己的獨特風采，表現出他的堅定和與眾不同的性格。同時，詩中描繪了使君早年懷念渭北的景色，晚年則過著寧靜的生活，這種對時光流轉和生命變遷的思考也為詩詞增添了一絲深情。最后兩句表達了作者對使君的期望，希望使君能夠推動文治的興起，用自己的新作獻給皇宮，為社會的進步和文化的繁榮作出貢獻。

整首詩詞以端溪王使君為核心，通過對使君性格和詩作特點的描繪，表達了作者對其的贊美和祝福，同時也蘊含了對時光流轉和社會進步的思考。這首詩詞既具有個人情感的表達，又具備了對社會現狀和未來的期許，展現了劉克莊細膩的情感和對文化興盛的關切。

tí duān xī wáng shǐ jūn shī juàn
題端溪王使君詩卷

shè yǒu diāo líng yǎ dào qióng, shǐ jūn yú cǐ xìn yīng xióng.
社友凋零雅道窮，使君于此信英雄。
xìng qíng suǒ fā qián wú gǔ, sāo xuǎn suī gāo bù bì tóng.
性情所發前無古，騷選雖高不必同。
zǎo rì fǔ céng huái wèi běi, mù nián qiū zhī zài jiā dōng.
蚤日甫曾懷渭北，暮年丘只在家東。
hé shí yǎn bó xīng wén zhì, jǐn cǎi xīn yín xiàn fǎ gōng.
何時偃伯興文治，盡采新吟獻法宮。