“懶吟二首干韓愈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉生雪巢》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家修建在幽靜的地方，雪徑依傍著倚在衡山上。凍結的樹木在巖石前折斷，茅草被壓倒在房頂上幾層。懶散地吟唱兩首韓愈的詩。我也挺起雙肩，學習孟郊的風范。只擔心景思（指景川）來認領我的事業，卻沒有其他人與我爭奪這個巢穴。

詩意：
這首詩描繪了作者劉克莊的生活狀態和心境。他選擇了一個幽靜的地方作為居住之地，這里有一條雪徑貼著衡山，給他帶來一種寧靜和舒適的感覺。然而，他的生活并不奢華，他的住所是簡陋的茅草屋，而且因為嚴寒的天氣，樹木都凍折了。盡管如此，他并不氣餒，他懶散地吟唱著韓愈的詩歌，表現出自己的文學修養。他還表達了自己積極向上的心態，希望能像孟郊那樣有所成就。然而，他也意識到，他的事業可能會受到其他人的威脅，尤其是景思（景川）這個人，這使他感到擔憂。

賞析：
這首詩詞通過對作者生活環境和內心感受的描繪，展現了他的堅韌不拔和積極向上的精神。盡管他的居住條件簡陋，樹木凍折，但他并沒有因此而氣餒，而是選擇了欣賞自然和文學的方式來調節自己的情緒。他懶散地吟唱著韓愈的詩歌，顯示出他對文學的熱愛和對前輩文人的敬仰。他還以孟郊為榜樣，希望通過學習和努力，能夠取得一番成就。然而，他也清醒地認識到，他的事業可能會受到其他人的競爭和威脅，這使他感到憂慮。整首詩透露出作者對于生活的熱愛和追求，以及在困境中堅持不懈的精神，給人以啟示和鼓舞。

tí liú shēng xuě cháo
題劉生雪巢

wú zōng shǒu qì yōu qī chù, xuě jìng yī héng rèn hǔ pǎo.
吾宗手葺幽棲處，雪徑依衡認虎跑。
dòng zhé yán qián bǎi xún mù, yā fān wū shàng jǐ zhòng máo.
凍折巖前百尋木，壓翻屋上幾重茅。
lǎn yín èr shǒu gàn hán yù.
懶吟二首干韓愈。
qiě sǒng shuāng jiān xué mèng jiāo.
且聳雙肩學孟郊。
zhǐ pà jǐng sī lái rèn yè, bié wú rén yǔ zi zhēng cháo.
只怕景思來認業，別無人與子爭巢。