“肯喚作先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題坡公贈鄭介夫詩三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下級官員的言辭尤為強硬，我離職投身田野，心境變得輕松。否則，如果在官場混到很老，還會愿意稱呼我為先生嗎？

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對于官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。他抱怨下級官員的傲慢和強硬的言辭，因此他選擇離開官場，投身于自然田野之中。通過這樣的轉變，他感到心情變得輕松愉快。最后兩句則表達了他對于官場虛偽和功利的不屑，認為官場中的人只在乎自己的地位和名聲，不會真正尊重他。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和觀點。作者通過對比下級官員的言辭和自己投身田野的決定，展示了官場生活的壓抑和對自由自在生活的向往。詩中的"下吏"指的是下級官員，他們的語言強硬，顯示了他們對權力的自負和傲慢。而作者選擇離開官場，投身荒野，解脫了束縛，心情變得輕松。最后兩句則揭示了作者對官場虛偽和功利的批判，認為那些在官場中混得老的人也不過是迎合權勢而已，不會真正受到尊重。

這首詩詞通過簡潔而直接的文字，傳達了作者對于官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。它揭示了人們在官場中的虛偽和功利，以及作者對這種現象的不屑和批判。整首詩詞充滿了思想性和批判精神，展現了劉克莊對于人生追求真實自由的態度。

tí pō gōng zèng zhèng jiè fū shī sān shǒu
題坡公贈鄭介夫詩三首

xià lì yǔ yóu yìng, tóu huāng shēn zhuǎn qīng.
下吏語尤硬，投荒身轉輕。
bù rán yù jú lǎo, kěn huàn zuò xiān shēng.
不然玉局老，肯喚作先生。