“三篇紙價高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙主簿省試議并以將行》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世儒通易少，公子信人豪。
幾載韋編絕，三篇紙價高。
素心鄙溫飽，馀事及風騷。
臺閫招徠廣，勾朱不足勞。

詩意：
這首詩詞描述了作者劉克莊的境遇和心情。他自稱是世間少有通曉易經的儒者，而那些貴族子弟則信任豪杰。作者曾經歷了一段時間的貧困，他的作品幾乎銷聲匿跡，只有三篇寫在紙上的詩稿卻被人高價收藏。盡管他平凡鄙陋，但他的心靈卻追求著高尚的風雅。他在臺階上等待著廣大的機會，不愿為了勾結權貴而勞累自己。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者的心境和價值觀。詩中的"世儒通易少"表明作者在儒家經典《易經》方面有一定的造詣，但卻并不受到公子（貴族子弟）們的重視，他們更信任豪杰。這反映了當時社會上的價值觀念，貴族子弟更加注重世俗的豪杰氣概，而對于傳統的儒家學問并不太重視。

詩中提到作者的作品鮮有問津，只有三篇詩稿因為稀少而被高價收藏。這表明作者在文學創作方面并沒有得到廣泛的認可和機會，但他對文學的追求和熱愛依然存在。

作者自稱"素心鄙溫飽"，表達了自己對于世俗功利的鄙視，他追求內心的平靜和物質的滿足。然而，他并不僅僅滿足于溫飽的生活，還關注風雅之事，追求高尚的文化享受。

最后兩句"臺閫招徠廣，勾朱不足勞"，描述了作者在官場上的境遇。他在官場的臺階上等待著機會，但他不愿為了勾結權貴而勞累自己。這體現了作者的堅持和清高的個性。

總體而言，這首詩詞表達了作者對于儒家學問的追求和對于世俗功利的鄙視。他在貧困中保持了內心的寧靜，并追求高尚的文化風雅。詩詞中的自嘲和堅守個性，展現了作者獨立的精神和追求真理的態度。

tí zhào zhǔ bù shěng shì yì bìng yǐ jiāng xíng
題趙主簿省試議并以將行

shì rú tōng yì shǎo, gōng zǐ xìn rén háo.
世儒通易少，公子信人豪。
jǐ zài wéi biān jué, sān piān zhǐ jià gāo.
幾載韋編絕，三篇紙價高。
sù xīn bǐ wēn bǎo, yú shì jí fēng sāo.
素心鄙溫飽，馀事及風騷。
tái kǔn zhāo lái guǎng, gōu zhū bù zú láo.
臺閫招徠廣，勾朱不足勞。