“竊比封從祝圣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天基節口占二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天基節口占二首

報道東方欲辨晨，
強扶衰憊起冠紳。
差賢眇者與跛者，
竊比封從祝圣人。

野老豈知蒙帝力，
農夫稍有告余春。
不須景慕斜川叟，
且作田間擊壤民。

中文譯文：

傳達東方將要分辯黎明，
勉強扶持疲憊的冠紳。
選派賢才，無論是殘疾者還是跛足者，
私下對比崇尚封祝的圣人。

那些居住在鄉野的老人，又怎能了解皇帝的力量，
農夫們稍稍有些啟示春天的跡象。
不必追求山野之景，像斜川的叟子那樣，
讓我們在田間耕作，擊打著土壤，成為真正的民眾。

詩意和賞析：

這首詩詞以樸實的語言表達了劉克莊對社會現實的思考和呼喚。詩的開篇，描繪了東方天空漸漸亮起的景象，預示著新的一天的到來。接著，詩人描述了一個令人痛心的景象，那就是那些衰老和疲憊的貴族們還在勉力支撐著自己的地位和權力。

然而，詩人并不認同這種強行維持的現狀，他提到了"差賢眇者與跛者"，意指那些有才能但殘疾或行動不便的人。他認為這些賢者與那些被尊奉為神圣的人相比，實際上并不遜色。這里可以看出詩人對社會上的虛偽和功利的批判，他認為應該公正地選拔人才，而不是只看重外表和社會地位。

接下來，詩人轉向了農夫和鄉野中的老人。他指出這些人并不了解皇帝的權力，但他們卻能從自然界的跡象中感受到春天的來臨。這里，詩人似乎在呼吁人們回歸自然，回歸簡樸的生活。他認為不需要崇尚名利，不需要追求虛榮的外表，而是應該回到田間地頭，與土地親近，過真實的生活。

整首詩詞表達了詩人對社會現實的關切和對真實、樸實生活的向往。他呼吁人們關注內在的才能和品德，追求真善美，而非被外在的權勢和物質所迷惑。這種關注社會底層、關注農民的態度，具有一定的人道主義色彩，也體現了宋代士人對社會政治的思考和責任感。

tiān jī jié kǒu zhàn èr shǒu
天基節口占二首

bào dào dōng fāng yù biàn chén, qiáng fú shuāi bèi qǐ guān shēn.
報道東方欲辨晨，強扶衰憊起冠紳。
chà xián miǎo zhě yǔ bǒ zhě, qiè bǐ fēng cóng zhù shèng rén.
差賢眇者與跛者，竊比封從祝圣人。
yě lǎo qǐ zhī méng dì lì, nóng fū shāo yǒu gào yú chūn.
野老豈知蒙帝力，農夫稍有告余春。
bù xū jǐng mù xié chuān sǒu, qiě zuò tián jiān jī rǎng mín.
不須景慕斜川叟，且作田間擊壤民。