“月照梁鴻案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽方宜人二首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

挽方宜人二首

分斷金釵股，全遮玉鏡輝。
竟令鸞獨舞，愁見雉雙飛。
月照梁鴻案，塵凝孟母機。
平生竺乾學，至此是真歸。

中文譯文：

挽方宜人二首

分斷了金釵的股溝，完全遮住了玉鏡的光彩。
竟然讓鸞鳳獨自起舞，令人憂慮地見證了雉鳥成雙飛翔。
月光照耀著梁上的鴻案，塵埃凝結在孟母的織機上。
平生追求竺乾先生的學問，如今終于實現了真正的歸宿。

詩意和賞析：

這首詩是劉克莊寫的《挽方宜人二首》。詩中通過對一些意象的描繪，表達了作者對逝去時光的感慨以及對人生歸宿的思考。

首先，詩中提到"分斷金釵股，全遮玉鏡輝"，金釵和玉鏡都是女性美麗的象征，這里可以理解為時光的流逝和容顏的衰老，意味著青春已逝，歲月不再青春煥發。這種感慨與憂慮暗示了作者對光陰易逝和生命流轉的深刻認識。

其次，詩中出現了"鸞獨舞"和"雉雙飛"的景象，這里可以理解為鸞鳳分離，雉鳥成雙，暗示了作者離別之情和對愛情、友情的思念之情。這種情感的描繪增添了詩中的凄涼和憂傷氛圍。

接著，詩中提到"月照梁鴻案"和"塵凝孟母機"，這里以孟子的母親和孟子本人的學問為象征，寓意著作者平生的求學之路。"月照梁鴻案"意味著學術的輝煌和光耀，而"塵凝孟母機"則表示歲月的流逝和學問的塵封。通過這兩個意象的對比，作者表達了對自己求學經歷的回望和思考。

最后，詩中寫道"至此是真歸"，這是作者對自己平生的學問追求和人生道路的總結。"真歸"意味著找到了真正的歸宿和人生的意義。整首詩以對光陰流逝、離別之情和學問追求的思考，表達了作者對人生的深沉思考和對歸宿的渴望。

總體而言，這首詩以富有意象的語言描繪了作者對光陰易逝、離別和人生歸宿的思考。通過對詩中意象的解讀，我們可以體會到作者對于人生的深刻感悟和對時光流轉的憂慮，同時也傳達了對求學之路和人生歸宿的思考和追求。這首詩以其深邃的內涵和凄美的意境，展示了宋代文這首詩詞的中文譯文如下：

挽方宜人二首

分斷金釵股，全遮玉鏡輝。
竟令鸞獨舞，愁見雉雙飛。
月照梁鴻案，塵凝孟母機。
平生竺乾學，至此是真歸。

詩意和賞析：

這首詩是劉克莊在宋代創作的《挽方宜人二首》。詩中通過一系列的意象描繪，表達了作者對逝去時光的感慨以及對人生歸宿的思考。

首先，詩中提到“分斷金釵股，全遮玉鏡輝”，金釵和玉鏡都是女性美麗的象征。這里可以理解為時光的流逝和容顏的衰老，意味著青春已逝，歲月不再青春煥發。這種感慨和憂慮暗示了作者對光陰易逝和生命流轉的深刻認識。

其次，詩中出現了“鸞獨舞”和“雉雙飛”的景象。這里可以理解為鸞鳳分離，雉鳥成雙，暗示了作者離別之情和對愛情、友情的思念之情。這種情感的描繪增添了詩中的凄涼和憂傷氛圍。

接著，詩中提到“月照梁鴻案”和“塵凝孟母機”。這里以孟子的母親和孟子本人的學問為象征，寓意著作者平生的求學之路。“月照梁鴻案”意味著學術的輝煌和光耀，而“塵凝孟母機”則表示歲月的流逝和學問的塵封。通過這兩個意象的對比，作者表達了對自己求學經歷的回望和思考。

最后，詩中寫道“至此是真歸”，這是作者對自己平生的學問追求和人生道路的總結。“真歸”意味著找到了真正的歸宿和人生的意義。整首詩以對光陰流逝、離別之情和學問追求的思考，表達了作者對人生的深沉思考和對歸宿的渴望。

總體而言，這首詩以富有意象的語言描繪了作者對光陰易逝、離別和人生歸宿的思考。通過對詩中意象的解讀，我們可以體會到作者對于人生的深刻感悟和對時光流轉的憂慮，同時也傳達了對求學之路和人生歸宿的思考和追求。這首詩以其深邃的內涵和凄美的意境，展示了宋代文人對于人生哲學的思考和表達。

wǎn fāng yí rén èr shǒu
挽方宜人二首

fēn duàn jīn chāi gǔ, quán zhē yù jìng huī.
分斷金釵股，全遮玉鏡輝。
jìng lìng luán dú wǔ, chóu jiàn zhì shuāng fēi.
竟令鸞獨舞，愁見雉雙飛。
yuè zhào liáng hóng àn, chén níng mèng mǔ jī.
月照梁鴻案，塵凝孟母機。
píng shēng zhú qián xué, zhì cǐ shì zhēn guī.
平生竺乾學，至此是真歸。