“恐坐太清臞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽建昌詹使君二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
稍喜佩銅魚，
邅回四紀馀。
早無人料理，
晚有鬼揶揄。
把酒言猶在，
凝香夢竟虛。
斯人止如此，
恐坐太清臞。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對已故建昌詹使君的悼念之情。詩詞以描繪情景和抒發情感的方式，表達了作者對逝去的朋友的思念之情以及對生死和人生意義的思考。

詩的開頭，"稍喜佩銅魚"，意味著作者略感欣慰，可能是因為佩戴著銅魚這樣的吉祥物，以此來紀念已故的朋友。"邅回四紀馀"表達了時間的流轉和變遷，作者感嘆時光匆匆，只留下了一段回憶。

接下來的兩句詩"早無人料理，晚有鬼揶揄"，表達了作者對已逝朋友的思念之情。詩人感慨朋友已經早逝，早已沒有人能夠照料他了，而晚上則有鬼魂調侃他的離去，形象地表達了詩人對朋友的不舍之情。

"把酒言猶在，凝香夢竟虛"這兩句表達了作者對朋友的懷念。詩人仍然把酒言歡的情景記在心中，但是凝香的夢境最終還是虛幻的，意味著朋友的離去是無法挽回的現實，只能成為詩人心中永遠的記憶。

最后兩句"斯人止如此，恐坐太清臞"表達了詩人對朋友生死的思考。詩人感慨地說，朋友已經到了此時此刻的狀態，停止了一切，進入了永恒的境地，詩人則擔心自己的境遇是否會像朋友一樣清冷荒涼。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人對已逝朋友的思念之情和對生死的思考。通過對時間流逝、朋友離去和人生的不可預知性的描繪，詩人表達了對生命的珍惜和對逝去的朋友的懷念之情。

wǎn jiàn chāng zhān shǐ jūn èr shǒu
挽建昌詹使君二首

shāo xǐ pèi tóng yú, zhān huí sì jì yú.
稍喜佩銅魚，邅回四紀馀。
zǎo wú rén liào lǐ, wǎn yǒu guǐ yé yú.
早無人料理，晚有鬼揶揄。
bǎ jiǔ yán yóu zài, níng xiāng mèng jìng xū.
把酒言猶在，凝香夢竟虛。
sī rén zhǐ rú cǐ, kǒng zuò tài qīng qú.
斯人止如此，恐坐太清臞。