“欲往愧衰殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽閩漕章吏部二首》是宋代劉克莊的詩作。這首詩描繪了作者對逝去歲月的思念和對自身衰老的感嘆。

下面是詩詞的中文譯文：

昔我如冰冷，惟公獨歲寒。
曾經我像冰一樣冷漠，只有你才能讓我感受到歲月的寒冷。

杯難洗馬鬣，篋尚寶龍團。
酒杯難以洗凈馬鬃上的泥土，書箱里還珍藏著寶貴的書籍。

吟筆兄誰和，調琴予忍彈。
我吟詩作畫的朋友們都已離世，只有我還能彈奏琴音。

蟆陵百馀里，欲往愧衰殘。
蟆陵距離我已有一百多里，我想前去卻感到自己衰老不堪。

這首詩詞表達了作者對年華逝去的悲嘆和對自身老去的無奈。詩中的"昔我如冰冷"描繪了作者年輕時的冷漠和無情，"惟公獨歲寒"則表達了只有作者心中的某一位重要人物能夠使他感受到歲月的寒冷。"杯難洗馬鬣，篋尚寶龍團"這兩句詩意比喻作者的境遇，他的酒杯洗不凈馬鬃上的泥土，一直珍藏著他的書箱也已經殘破不堪。"吟筆兄誰和，調琴予忍彈"表達了作者對已故朋友的思念，只有他自己還能夠繼續吟詩作畫和彈奏琴音。最后的"蟆陵百馀里，欲往愧衰殘"表達了作者想前往蟆陵的愿望，但他感到自己年老衰弱，對此感到慚愧。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和自身老去的感慨，透露出一種憂傷和無奈的情緒。它通過對物象的描繪和比喻，將作者內心的情感表達得深刻而富有詩意，給人以思考和共鳴的空間。

wǎn mǐn cáo zhāng lì bù èr shǒu
挽閩漕章吏部二首

xī wǒ rú bīng lěng, wéi gōng dú suì hán.
昔我如冰冷，惟公獨歲寒。
bēi nán xiǎn mǎ liè, qiè shàng bǎo lóng tuán.
杯難洗馬鬣，篋尚寶龍團。
yín bǐ xiōng shuí hé, tiáo qín yǔ rěn dàn.
吟筆兄誰和，調琴予忍彈。
má líng bǎi yú lǐ, yù wǎng kuì shuāi cán.
蟆陵百馀里，欲往愧衰殘。