“更生宗室老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽南塘趙尚書二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
趙掌端平制，
蕭蕭素發新。
更生宗室老，
太白謫仙人。
貴矣狨施馬，
悲哉筆絕麟。
誰為篆華表，
題作宋詞臣。

詩意：
這首詩詞是為了挽歌南塘地區的趙尚書而寫的。詩人表達了對趙尚書的敬仰之情以及對其功績的贊美。趙尚書在政務上才干出眾，清廉正直，以端平之才治理南塘地區，使其煥發出新的生機。他是宗室中年紀較長的一位，卻能煥發出年輕人的活力和才華。詩中還提到了太白山，稱贊趙尚書的品行高尚如仙人一般。然而，詩人同時也表達了對趙尚書的悲傷之情，認為他的才華猶如獨角麟一樣罕見而珍貴，令人惋惜。最后，詩人希望有人能夠以卓越的篆刻技藝，銘刻下趙尚書的功績和品德，以表彰他對宋朝的貢獻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對趙尚書的贊美和悼念之情。詩人通過對趙尚書各方面才能的描繪，展現了他的政治能力、品德和才華的卓越之處。詩中的"趙掌端平制"表明趙尚書在政務上的才干和清廉，"蕭蕭素發新"則描繪了他為南塘帶來的新氣象。"更生宗室老"表達了他年紀雖長，卻能保持年輕活力的特質。太白謫仙人的比喻則進一步強調了他的高尚品德。詩人對趙尚書的悲哀之情則從"貴矣狨施馬"和"悲哉筆絕麟"中表達出來，形容他的才華珍貴而難得。最后，詩人希望有人能夠以篆刻的形式，將趙尚書的功績銘刻下來，以示紀念和表彰。

整體而言，這首詩詞通過簡短而有力的語言，將趙尚書的才華和品德進行了贊美和悼念，展示了他在政務和品德方面的卓越之處，并表達了對其早逝的惋惜之情。

wǎn nán táng zhào shàng shū èr shǒu
挽南塘趙尚書二首

zhào zhǎng duān píng zhì, xiāo xiāo sù fā xīn.
趙掌端平制，蕭蕭素發新。
gēng shēng zōng shì lǎo, tài bái zhé xiān rén.
更生宗室老，太白謫仙人。
guì yǐ róng shī mǎ, bēi zāi bǐ jué lín.
貴矣狨施馬，悲哉筆絕麟。
shuí wèi zhuàn huá biǎo, tí zuò sòng cí chén.
誰為篆華表，題作宋詞臣。