“空馀詩卷在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙漕簡叔二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

挽趙漕簡叔二首

雖擁軺車貴，蕭然似布韋。
家依僧舍住，俸買古琴歸。
海內勝流盡，民間廉吏稀。
空馀詩卷在，展玩一沾衣。

詩詞中描繪了一個官員的境遇和心境。詩中的主人公是趙漕簡叔，他身居高位，享有榮華富貴。詩人用"擁軺車貴"描繪了他的權勢地位，但又用"蕭然似布韋"表示他內心的淡泊和超脫。布韋是一種粗布，常用來比喻清貧樸素。

這位官員的家庭生活卻與常人不同，他依偎在僧舍中，過著簡樸的生活。"家依僧舍住"表明他追求心靈的寧靜和清凈，與塵世紛擾保持距離。

詩中還提到他用俸祿買了古琴歸家。古琴是中國傳統的樂器，象征著高尚的情操和藝術修養。這表明他對傳統文化的熱愛和追求。

接下來的兩句描述了海內勝流盡，民間廉吏稀的現狀。海內勝流盡意味著才德之士稀少，而民間廉吏稀則暗示了官場腐敗的現象。詩人通過這兩句表達了對社會現實的憂慮和不滿。

最后一句"空馀詩卷在，展玩一沾衣"描繪了主人公的閑暇時光。他有大量的詩卷，可以隨意展玩，撫摩其中的字句。這一句意味著他對文學藝術的熱愛和欣賞，也可以理解為他在閑暇中尋求心靈的滿足和慰藉。

整首詩通過對主人公的描寫，表達了對功名利祿的淡泊態度和對社會現實的憂慮。它展示了一個官場中的清流形象，強調了個人追求內心寧靜和精神境界的重要性，同時也抒發了對社會風氣的不滿。整體上，這首詩詞體現了劉克莊對清貧樸素生活的向往，并以此表達了對社會現實的批判和對文學藝術的熱愛。

wǎn zhào cáo jiǎn shū èr shǒu
挽趙漕簡叔二首

suī yōng yáo chē guì, xiāo rán shì bù wéi.
雖擁軺車貴，蕭然似布韋。
jiā yī sēng shè zhù, fèng mǎi gǔ qín guī.
家依僧舍住，俸買古琴歸。
hǎi nèi shèng liú jìn, mín jiān lián lì xī.
海內勝流盡，民間廉吏稀。
kōng yú shī juàn zài, zhǎn wán yī zhān yī.
空馀詩卷在，展玩一沾衣。